モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 「これは何ですか」の中国語

これは何ですかを中国語で言うには？基本と場面別表現

中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る

基本の表現と指差し画面表示

旅行や街歩きで目の前にある品物やメニューについて尋ねたいときは、次のフレーズを使います。発音に不安があるときは、この画面をそのまま相手に見せて指差してください。

这是什么？

zhè shì shén me

ジェー・スー・シェンマ

【繁体字】這是什麼？（zhè shì shén me / 台湾など）

単語ごとの構成と役割は次の通りです。

• 这（zhè / 指示代名詞）：「これ」を指します。
• 是（shì / 動詞）：日本語の「〜である」「〜です」に当たる判断動詞です。
• 什么（shén me / 疑問代名詞）：「なに」を意味します。疑問文にするための語気助詞「吗（ma）」は不要で、疑問詞「什么」を置くだけで質問の文になります。

通じる発音のコツとカタカナ表記の注意点

这是什么？（zhè shì shén me）を正しく通じさせるには、声調（トーン）とそり舌音の口の形が鍵になります。

声調の組み合わせ

这（zhè）と是（shì）はいずれも「第四声」です。高いところから一気に低く落とし込むように発音します。日本語の「あっ！」と強くため息をつくような鋭い調子です。

一方、什（shén）は下から上へ引き上げる「第二声」、語尾の么（me）は短く軽く添えるだけの「軽声」です。平坦に読むと意味が伝わりにくいため、「（下げる）（下げる）（上げる）（添える）」のリズムを意識します。

そり舌音（zh と sh）の発音

カタカナでは「ジェー・スー」と書かれることが多いですが、日本語の「ジ」「ス」とは舌の位置が大きく異なります。舌先を上の前歯の奥にある歯茎より少し奥のふくらみ（硬口蓋の手前）に軽く丸めて近づけ、息をこすり合わせるように音を出します。

英語の「r」の構えに近く、唇を横に引きすぎず、少し前に突き出すと自然な音になります。

よくある間違いと発音の罠

疑問文だからといって末尾に「吗」をつけて「这是什么吗？」と言ってしまうミスが初心者に多く見られます。中国語では疑問詞「什么」自体に疑問の意味があるため、「吗」を重ねると文法的な誤りになります。

次の疑問「这」の舌の位置や声調の出し方をより詳しく練習したいときは、中国語の「これ」の発音と使い方の解説も役立ちます。

这是什么と这个是什么の違いと使い分け

学習者から頻繁に出る疑問が、这是什么？（zhè shì shén me）と这个是什么？（zhè ge shì shén me）の使い分けです。どちらを使っても間違いではありませんが、視点と語感にわずかな違いがあります。

表は横にスクロールできます →

フレーズ	ピンイン	ニュアンス	使われる場面
这是什么？	zhè shì shén me	目の前の全体や概念、未知の物そのものを大まかに尋ねる	書き言葉、看板・標識を指す、形式張った質問
这个是什么？	zhè ge shì shén me	複数ある中の特定の一品を「この個別の物は」と意識して尋ねる	店頭の商品、メニューの特定項目、日常の口頭会話全般

个（gè / 軽声では ge）は個数を数える「個」に由来する量詞です。「这个」とすることで「この（ひとつの）もの」という具体的な対象へのフォーカスが強まります。実際の旅行や市場の買い物では、店頭の品物を指差しながら这个是什么？と言うほうが口語として極めて自然に響きます。

中国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

これは何ですか中国語の言い方10選一覧表

カジュアルな表現からフォーマルな場、メッセージ送信時まで使える言い回しを用途別に整理しました。

表は横にスクロールできます →

中国語表現	ピンイン / カタカナ読み	ニュアンス	使う相手や場面
这是什么？	zhè shì shén me （ジェー・スー・シェンマ）	標準的・ニュートラル	一般的な会話、全般
这个是什么？	zhè ge shì shén me （ジェーガ・スー・シェンマ）	口語的・自然	店頭の品物や料理を指すとき
请问这是什么？	qǐng wèn zhè shì shén me （チン・ウェン・ジェー・スー・シェンマ）	丁寧・謙虚	店員、見知らぬ人への質問
请问这个是什么东西？	qǐng wèn zhè ge shì shén me dōng xi （チン・ウェン・ジェーガ・スー・シェンマ・ドンシー）	具体的な品物を尋ねる丁寧な表現	雑貨店、道具類を尋ねるとき
这是啥？	zhè shì shá （ジェー・スー・シャー）	くだけた口語（北方方言由来）	親しい友人、同僚同士
这啥呀？	zhè shá ya （ジェー・シャー・ヤ）	フランク・驚きのニュアンス	SNS、友人間での軽いツッコミ
这是什么意思？	zhè shì shén me yì si （ジェー・スー・シェンマ・イースー）	「これはどういう意味ですか」	単語の意味や意図を確認したいとき
这叫什么名字？	zhè jiào shén me míng zi （ジェー・ジャオ・シェンマ・ミンズ）	「これは何という名前ですか」	料理名や植物・商品名を聞くとき
这是哪种？	zhè shì nǎ zhǒng （ジェー・スー・ナー・ジョン）	「これはどの種類ですか」	茶葉や銘柄の識別
不知此物为何？	bù zhī cǐ wù wèi hé （ブー・ジー・ツー・ウー・ウェイ・ハー）	極めて形式的・文語的	格式高い文章、古典的な文脈

指示代名詞の整理と応用テンプレート

「これ」だけでなく「それ・あれ」「どれ」を使い分けることで、会話の幅が大きく広がります。

中国語のこそあど言葉（指示代名詞）

• 这（zhè / ジェー）：これ、この（話し手の近く）
• 那（nà / ナー）：それ、あれ、その、あの（聞き手の近く、または離れた場所）
• 哪（nǎ / ナー ※第三声）：どれ、どの（疑問詞）

那是什么？（nà shì shén me）で「あれは何ですか？」、哪个是？（nǎ ge shì…）で「どれが〜ですか？」という表現になります。「那（第四声：下げて発音）」と「哪（第三声：低く抑えてから持ち上げる）」は声調の違いで意味が逆転するため注意が必要です。

後ろに名詞を続ける応用テンプレート

这是什么＋［名詞］？の型を覚えると、料理や素材をピンポイントで確認できます。

• 这是什么菜？（zhè shì shén me cài / ジェー・スー・シェンマ・ツァイ）：これは何の料理ですか？
• 这是什么肉？（zhè shì shén me ròu / ジェー・スー・シェンマ・ロウ）：これは何の肉ですか？
• 这是什么材料？（zhè shì shén me cái liào / ジェー・スー・シェンマ・ツァイリャオ）：これは何の材料（原料）ですか？
• 这是什么味道？（zhè shì shén me wèi dào / ジェー・スー・シェンマ・ウェイダオ）：これはどんな味（何の味）ですか？

次の疑問「これら」などの複数形や助詞との組み合わせまで体系的に把握したいなら、中国語の指示代名詞と助詞のまとめを合わせて確認してみてください。

実践会話シチュエーションと返答の聞き取り

実際の旅行や買い物で使える3つの会話シチュエーションです。

シーン1：屋台・レストランで正体を尋ねる

A（旅行者）: 请问，这个是什么菜？
（すみません、この料理は何ですか？）
B（店員）: 这是牛肉面。
（これは牛肉麺ですよ。）
A: 辣不辣？
（辛いですか？）
B: 不辣，很好吃。
（辛くないですよ、とても美味しいです。）

シーン2：市場で珍しい果物を見つけたとき

A（旅行者）: 老板，这是什么水果？
（店長さん、これは何の果物ですか？）
B（店員）: 这是芒果，很甜的。
（これはマンゴーです、とても甘いですよ。）
A: 这个多少钱一斤？
（これは1斤いくらですか？）
B: 十块钱。
（10元です。）

シーン3：雑貨店で正体不明のアイテムについて尋ねる

A（旅行者）: 不好意思，请问这是什么东西？
（恐れ入ります、これは何のための物ですか？）
B（店員）: 这是泡茶用的杯子。
（これはいれるためのお茶用カップです。）
A: 我可以看一下吗？
（少し見てもいいですか？）
B: 可以，随便看。
（いいですよ、ご自由にどうぞ。）

相手の返答に出てくる頻出食材・単語

店員の答えを聞き取るために役立つ代表的な名詞一覧です。

聞き取れなかったとき・次の質問へのスムーズな接続

相手の返答が速くて分からなかった場合は、落ち着いて次のフレーズを使って聞き返します。

• 请再说一遍。（qǐng zài shuō yí biàn / チン・ザイ・シュオ・イービエン）：もう一度言ってください。
• 请说慢一点。（qǐng shuō màn yì diǎn / チン・シュオ・マン・イーディエン）：少しゆっくり話してください。
• 可以用写的吗？（kě yǐ yòng xiě de ma / コーイー・ヨン・シエ・ダ・マ）：書いてもらえますか？

品物が分かった後に価格を聞きたいときは、そのまま这个多少钱？（zhè ge duō shao qián / ジェーガ・ドゥオシャオ・チエン / これいくらですか？）に繋げるとスムーズです。

台湾華語（繁体字）での表現と夜市の言い回し

台湾旅行では繁体字が使われます。「这是什么？」は繁体字で這是什麼？と表記されます。

台湾の日常会話や夜市などの屋台では、「這（zhè）」を「zhèi（ジェイ）」と発音する習慣が強く、這個是什麼？は「ジェイガ・スー・シェンマ」のように聞こえることが一般的です。

また、親しみやすい口語として這個是什麼來的？（zhè ge shì shén me lái de）といった特有の語尾が使われることもあります。

台湾で店員に呼びかける際は、大陸で一般的な「服务员（fú wù yuán）」よりも、不好意思（bù hǎo yì si / すみません）や、屋台の店主に対して老板（lǎo bǎn / 繁体字：老闆）と声をかけると親切で丁寧な印象を与えられます。

次の疑問台湾の夜市や街角で店員とやり取りするなら、返答で役立つ台湾華語の大丈夫や相づち表現も覚えておくと便利です。

よくある質問

Q. カタカナ読みだけでも通じますか？

「ジェー・スー・シェンマ」とおおよそカタカナ通りに読んでもある程度推測してもらえますが、平坦に読むと伝わらないことがあります。前半の「ジェー」「スー」を鋭く強めに落とし、後半の「シェンマ」を軽く添える抑揚をつけると格段に通じやすくなります。

Q. 目上の人に失礼にならない聞き方は？

文頭に「お尋ねします」を意味する请问（qǐng wèn）を添えて请问这是什么？とするだけで十分に丁寧な表現になります。ビジネスの場ではさらに请教一下，这是什么？（qǐng jiào yí xià…）と言うと一段と謙虚な響きになります。

Q. 「这是什么菜」の菜はおかず全般ですか？

中国語の菜（cài）は野菜そのものを指すだけでなく、調理された「料理」「一品料理」「おかず」全般を意味します。そのため「这是什么菜？」は「これは何の料理ですか？」という自然な質問になります。

Q. 「这是什么」と言われたらどう答える？

自分が尋ねられた場合は、这是〜（zhè shì…）のあとに品名や料理名を続けて答えます。名称がわからないときは我也不知道（wǒ yě bù zhī dào / 私もわかりません）と答えれば問題ありません。

Q. 微信（WeChat）などの文面で短く聞くには？

チャットやSNSでは短縮形の这是啥？（zhè shì shá）や这是什么呀？がよく使われます。写真やスタンプを送信して「これ何？」と尋ねる際の定番表現です。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部