モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 中国語で「話す・喋る・叫ぶ」

中国語で「話す」の使い分けと会話表現

中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る

「話す」の中国語表現一覧と比較表

日本語の「話す」「喋る」に該当する中国語の動詞には、说（shuō／シュオ）、说话（shuōhuà／シュオフア）、讲（jiǎng／ジアン）、谈（tán／タン）、告诉（gàosu／ガオスー）などがあります。それぞれのコアイメージと目的語を取れるかどうかの文法上の制約は以下の通りです。

表は横にスクロールできます →

日常会話で「話す」「喋る」と言いたい場面の多くは说（shuō／シュオ）でカバーできます。内容を論理的に語る際は讲（jiǎng／ジアン）、テーマについて話し合う場では谈（tán／タン）を選択すると自然な中国語になります。

次の疑問各動詞の使い分けをより細かく把握したい方は、「話す」を表す中国語動詞の違いと用法で確認できます。

「中国語を話す」「中国語で話す」の定型表現

「中国語を話す」と「中国語で話す」は、日本語では似ていますが、中国語では文法構造が明確に異なります。言語名をそのまま目的語にするか、手段を表す前置詞（介詞）の用（yòng／ヨン）を前置するかで書き分けます。

表は横にスクロールできます →

日本語の表現	中国語フレーズ	ピンイン・発音	文法的なポイント
中国語を話す	说中文	shuō zhōngwén（シュオ ヂョンウェン）	最も一般的。说の直後に言語名を置く
中国語を話す	讲汉语	jiǎng hànyǔ（ジアン ハンユー）	やや改まった響き。地域により日常的にも多用
中国語で話す	用中文说	yòng zhōngwén shuō（ヨン ヂョンウェン シュオ）	「用＋道具・言語」で「〜を用いて話す」
中国語で交流する	用汉语交流	yòng hànyǔ jiāoliú（ヨン ハンユー ジァオリウ）	手段の用を用い、双方向のやりとりを表す

初心者が最も犯しやすい誤りは说话中文としてしまう点です。说话（shuōhuà／シュオフア）は動詞の「说」と名詞の「话」が結合した離合詞であり、すでに「话（言葉）」という目的語を内包しています。

そのため、直後に「中文」などの新たな目的語を続けることは文法上できません。「中国語を話す」と言う際は必ず说中文（shuō zhōngwén）または讲中文（jiǎng zhōngwén）と表現してください。

中国語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

说・说话・讲・谈・告诉の詳しい違いと例文

それぞれの動詞が持つ固有のニュアンスと、日常会話で頻出する具体的な使い方を確認します。

1. 说（shuō／シュオ）

内容を発話する一般的な動作を表します。また、人の話しぶりや対人スキルを褒める慣用句很会说话（hěn huì shuōhuà／ヘン フイ シュオフア：「口が上手い」「話し方が巧みである」）の形でも頻繁に使われます。

• 请再说一遍。（qǐng zài shuō yí biàn／チン ザイ シュオ イービエン）
  訳：もう一度話してください。
• 他说得很清楚。（tā shuō de hěn qīngchu／ター シュオ ドゥ フン チンチュー）
  訳：彼の話し方はとても明瞭です。

2. 说话（shuōhuà／シュオフア）

「言葉を発している状態」を表します。離合詞であるため、修飾語を入れる場合は「说」と「话」の間に挿入します。

• 别说话，请听我说。（bié shuōhuà, qǐng tīng wǒ shuō／ビエ シュオフア、チン ティン ウォ シュオ）
  訳：お喋りをやめて、私の言うことを聞いてください。
• 他在跟朋友说话呢。（tā zài gēn péngyou shuōhuà ne／ター ザイ ガン ポンヨウ シュオフア ナ）
  訳：彼は友達と話をしているところです。

3. 讲（jiǎng／ジアン）

まとまった話題、講義、物語などを順序立てて説明する際に適しています。

• 老师在讲课。（lǎoshī zài jiǎngkè／ラオシー ザイ ジアンクー）
  訳：先生は講義をしています。
• 我给你讲一个故事。（wǒ gěi nǐ jiǎng yí ge gùshi／ウォ ゲイ ニー ジアン イーグー グーシー）
  訳：あなたにひとつお話を聴かせましょう。

4. 谈（tán／タン）

ビジネスの交渉や深い相談など、対等な関係でやり取りを交わす状況を表します。

• 我们谈谈将来的计划吧。（wǒmen tántan jiānglái de jìhuà ba／ウォメン タンタン ジアンライ ドゥ ジーフア バ）
  訳：これからの計画について話し合いましょう。

5. 告诉（gàosu／ガオスー）

「誰かに情報を伝える」という伝達の方向性を持つ単語です。後ろに「人＋内容」を直接並べられます。

• 请告诉我你的电话号码。（qǐng gàosu wǒ nǐ de diànhuà hàomǎ／チン ガオスー ウォ ニー ドゥ ディエンフア ハオマー）
  訳：あなたの電話番号を教えてください。

喋る・叫ぶなど関連する話し方の表現

日本語の「喋る」「おしゃべりする」「叫ぶ」「怒鳴る」といった音声・発話に関わる動詞も、状況に応じて使い分ける必要があります。

表は横にスクロールできます →

中国語表記	ピンイン・発音	日本語の意味	使用例
聊天	liáotiān（リァオティエン）	お喋りする、雑談する	我和朋友聊天（友人と雑談する）
闲聊	xiánliáo（シエンリァオ）	世間話をする、暇つぶしに話す	在咖啡厅闲聊（カフェで世間話をする）
叫	jiào（ジァオ）	叫ぶ、大声を出す、〜と呼ぶ	有人在叫我（誰かが私を呼んでいる）
喊	hǎn（ハン）	大声で叫ぶ、怒鳴る	大声喊叫（大声でわめく）
吵架	chǎojià（チャオジァ）	口論する、言い争う	他们俩吵架了（彼ら二人は口喧嘩した）

日本語で「ちょっとお喋りしよう」と言うときは、说话ではなく聊聊天（liáoliao tiān／リァオリァオ ティエン）を使うと打ち解けた自然なニュアンスになります。また、単に大声を上げる意味での「叫ぶ」には喊（hǎn）や叫喊（jiàohǎn）が適しています。

中国語を話すための実践会話フレーズ集

日常会話や旅行先でそのまま使える、基本の会話例を提示します。相手の話を促したり、自分の状態を伝えたりする際に役立ちます。

会話例1：言葉の確認

A: 你会说中文吗？
（nǐ huì shuō zhōngwén ma／ニー フイ シュオ ヂョンウェン マ）
訳：あなたは中国語を話せますか？

B: 我会说一点点。请说得慢一点儿。
（wǒ huì shuō yìdiǎndiǎn. qǐng shuō de màn yìdiǎnr／ウォ フイ シュオ イーディエンディエン。チン シュオ ドゥ マン イーディアル）
訳：少しだけ話せます。もう少しゆっくり話してください。

A: 好的，没问题。
（hǎode, méi wèntí／ハオドゥ、メイ ウェンティー）
訳：わかりました、問題ありません。

会話例2：発言の意味を尋ねる

A: 这个用中文怎么说？
（zhège yòng zhōngwén zěnme shuō／ヂェグー ヨン ヂョンウェン ゼンマ シュオ）
訳：これは中国語で何と言いますか？

B: 这个叫“手机”。
（zhège jiào shǒujī／ヂェグー ジァオ ショウジー）
訳：これは「携帯電話（手机）」と呼びます。

A: 原来是这样，谢谢你！
（yuánlái shì zhèyàng, xièxie nǐ／ユエンライ シー ヂェヤン、シエシエ ニー）
訳：そうだったのですね、ありがとうございます！

会話が途切れないネイティブのつなぎ言葉

返答を考える際に沈黙してしまうと、会話のリズムが崩れてしまいます。ネイティブスピーカーが思考を整理する際によく挟む「つなぎ言葉」や語気助詞を取り入れることで、自然なテンポで話せるようになります。

表は横にスクロールできます →

表現	ピンイン・発音	ニュアンス	実際の使用場面
那个…	nàge（ネイグー／ナーグー）	ええと、あのー	言葉を探しているときの間埋め
就是说…	jiùshì shuō（ジウシー シュオ）	つまり、要するに	自分の考えを要約・言い直すとき
其实…	qíshí（チーシー）	実は、本当のところは	本音や事実を切り出すとき
…吧	ba（バ）	〜でしょう、〜しましょう	提案や推量、確認を表す語尾
…呢	ne（ナ）	〜は？、〜ですね	聞き返しや状態の強調を表す語尾

質問を受けてすぐに完全な文を作れないときは、まず那个，其实…（nàge, qíshí…）と発声し、その間に主語と述語を組み立てると落ち着いて対応できます。

次の疑問相槌やつなぎ言葉を使って会話を弾ませたいときは、中国語の雑談やおしゃべりを続けるコツが参考になります。

日本人が中国語を話せない原因と克服法

文法書を読み込み、単語を暗記して読解はできるのに、いざ中国人対面すると言葉が出ない学習者は少なくありません。その背景には主に3つの要因が存在します。

1. 完璧主義による発音ブレーキ

「四声を間違えたら通じないのではないか」という恐れから、口を開く前に頭の中で声調記号を組み立てようとし、発話のタイミングを逃してしまいます。

実際の会話では、文脈や語彙の組み合わせによってある程度の推測が働くため、わずかな声調の狂いよりも「大きな声で堂々とリズムを保って話す」ことのほうが伝達率は高まります。

2. インプット偏重と音読不足

黙読中心の学習では、口の周りの筋肉や調音器官が中国語の動きに慣れていません。脳内で理解した構文を声帯の運動に連動させるには、物理的な発声練習の蓄積が不可欠です。

3. 日本語からの逐語訳の癖

「私は昨日友達と映画を見に行きました」を日本語の語順から1語ずつ中国語に置き換えていると、発話までに時間がかかります。「主語＋動詞＋目的語」の基本骨格を型として捉え、瞬時に当てはめる訓練が必要です。

発音の基礎を固め直したいときは、中国語の声調（四声）のコツを参考にしてください。

中国語を話すには？独学上達の4ステップ

一人でも着実にスピーキング力を高められる独学のロードマップを解説します。

ステップ1：発音基礎の定着（声調の組み合わせ練習）

単音の発音だけでなく、2音節の単語における声調変化（1声＋4声、2声＋3声など全20パターン）のリズムを身につけます。声調の高さの幅を大げさに保ち、頭を揺らしたり手で高低を示したりしながら体全体で音の高さを体得します。

ステップ2：短文の徹底的な音読

日常会話テキストの見出しフレーズ（5〜10文字程度）を、何も見ずに滑らかに言えるまで1文あたり30回以上反復します。文字を追うのではなく、発声した音を自分の耳で聴く感覚を養います。

ステップ3：シャドーイングによるリズムの刷り込み

ネイティブの音声を1〜2語遅れて影のように追いかけて発声します。音の上がり下がり、息継ぎの場所、単語同士のリンキング（音の繋がり）を丸ごとコピーすることで、日本語訛りの平板なイントネーションから脱却できます。

ステップ4：瞬間作文と独り言トレーニング

身の回りの動作や感情をその場で中国語にする訓練を行います。例えば朝起きたら我现在起床了（wǒ xiànzài qǐchuáng le）、外を見て今天天气很好（jīntiān tiānqì hěn hǎo）と心の中や小声で呟きます。

言えなかった表現をメモし、辞書で調べて次回の独り言に反映させる作業を繰り返すことで、会話の引き出しが飛躍的に増えます。

声調を崩さず実践で話すための練習法

通じる中国語を話すためには、個々の音の正確さに加えて「文全体のリズム」が極めて重要です。

文の重要語（キーワード）を強く長く読む

中国語は強弱と高低のリズムで成り立っています。文の中で最も伝えたい述語動詞や新しい情報を伝える名詞は、声調を正確に保ちながらやや長めに発声し、前置詞や助詞（的、了、吗など）は軽く添えるように短く読みます。強弱のメリハリをつけることで、四声の細かいブレがあっても相手に意味が通じやすくなります。

文章作成と通話の実践サイクル

文字によるチャット練習から始めるのが有効です。短文のやり取りで語順の感覚を掴んだ後、音声メッセージ機能を使って吹き込む練習へ移行し、最終的にリアルタイムの音声通話へ段階を踏むことで、会話への恐怖心を無理なく取り除くことができます。

よくある質問

Q. 「中国語を話す」の言い方は？

基本は「说中文 (shuō zhōngwén)」または「说汉语 (shuō hànyǔ)」です。「讲中文 (jiǎng zhōngwén)」とも言えますが、離合詞である「说话」を使って「说话中文」とすることは文法上できません。

Q. 「喋る」の中国語訳は何ですか？

単に話す動作は「说 (shuō)」、親しい間柄でおしゃべりや雑談をする場合は「聊天 (liáotiān)」、世間話をするなら「闲聊 (xiánliáo)」を用います。

Q. 「叫ぶ」は中国語でどう言いますか？

大声を出す・叫ぶ動作は「喊 (hǎn)」や「叫 (jiào)」、または組み合わせて「喊叫 (hǎnjiào)」と言います。動物の鳴き声や人を呼ぶ動作にも「叫」が使われます。

Q. 中国語を独学で話すには何から始める？

まず2音節の声調組み合わせを正しく発音できるようにし、短い例文を徹底的に音読します。その後、音声に合わせたシャドーイングと、日々の行動を口にする独り言練習へ進むのが効果的です。

Q. 声調が間違っていても通じますか？

文脈や単語の組み合わせである程度伝わりますが、声調が大きく崩れると全く別の単語に聞こえて通じなくなります。文のキーワードとなる動詞や名詞の声調を優先して正しく保つことが大切です。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部