People are commenting on ~'s blog.

使う場面とニュアンス

どちらでも

誰かのブログに読者の反応が集まっていることを、客観的に伝える場面で使います。ニュースのように淡々と述べることも、意外な反響を伝えることもできます。日常会話で自然な表現で、特に強い丁寧さはありません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Readers are commenting on Maya's blog.

  読者がマヤのブログにコメントしている。

  人々よりもコメントする読者に焦点を当てる

• People have been commenting on Maya's blog.

  人々がマヤのブログにコメントしてきている。

  過去のある時点から現在まで、コメントが続いていることを表す

• There are lots of comments on Maya's blog.

  マヤのブログにはたくさんのコメントがある。

  コメントする動作より数に焦点を当てる

• Maya's blog is getting a lot of comments.

  マヤのブログにはたくさんコメントが寄せられている。

  反響が集まっているという印象が強い

• People are leaving comments on Maya's blog.

  人々がマヤのブログにコメントを残している。

  書き込む行為をやや具体的に表す

こう返す

• Really? What are they saying?

  本当？みんな何と言っているの？

• I haven't read them yet.

  まだ読んでいないんだ。

• Are the comments mostly positive?

  コメントはおおむね好意的なの？

よくある間違い

• ✕ People are commenting Taro's blog.

  ○ People are commenting on Taro's blog.

  commentの対象には通常onを使うため

• ✕ People is commenting on Taro's blog.

  ○ People are commenting on Taro's blog.

  peopleは複数扱いなので、be動詞はareを使うため

よくある質問

People are commenting on ~'s blog.はどんな時に使う？

誰かのブログに読者や知人が感想や意見を書き込んでいる状況を伝える時に使います。反応が集まっていることを客観的に述べる表現です。

People are commenting on ~'s blog.とThere are lots of comments on ~'s blog.の違いは？

前者は人々がコメントしている動作に焦点を置き、後者はすでにあるコメントの多さに焦点を置きます。コメントの数を強調するなら、後者が一般的です。