It's a go.

使う場面とニュアンス

カジュアル

予定や計画について、実行することが最終的に決まった時に使います。短くはっきり伝えられ、少しくだけた響きがあるため、親しい相手との会話や気軽な仕事のやり取りに向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It's on.

  予定どおり実施することになったよ。

  イベントや予定が中止されず、予定どおり行われることを伝える表現

• We're going ahead with it.

  その計画を進めることにしたよ。

  計画を実際に進める決定を強調する表現

• We've got the green light.

  許可が出たよ。

  上司や関係者から正式な許可が出た場面向き

• The plan has been approved.

  その計画は承認されたよ。

  計画への正式な承認が得られたことを、ややフォーマルに伝える表現

• Looks like we're doing it.

  どうやら実行することになりそうだね。

  確定をややぼかして伝えるくだけた表現

こう返す

• Great, let's move forward.

  いいね、進めよう。

• Perfect. I'll let everyone know.

  それはよかった。みんなに知らせるよ。

• You mean it's definitely happening?

  つまり、確実に実施するってこと？

よくある間違い

• ✕ It's go.

  ○ It's a go.

  この表現では go を名詞として使うため、冠詞 a が必要です。

よくある質問

It's a go. はどんな時に使う？

計画や予定について、実行することが決まったと伝える時に使います。会話や気軽な仕事のやり取りで使われることが一般的です。

It's a go. と It's on. の違いは？

It's a go. は計画や予定について承認・実行の決定が出たことに焦点があります。一方、It's on. はイベントや予定が実施される、または中止されず予定どおり行われることを伝える表現です。