~ is under warranty.

使う場面とニュアンス

どちらでも

商品が故障したときに、保証期間や条件の範囲内で修理・交換などを受けられると伝える表現です。店員とのやり取りや、修理窓口への問い合わせで使いやすく、丁寧すぎず実用的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This tablet is still covered by the warranty.

  このタブレットはまだ保証の対象です。

  保証が有効だと強調する言い方

• The watch is covered by the warranty.

  その腕時計は保証の対象です。

  保証の対象に含まれていることを表す言い方

• Your device is covered by our warranty.

  お客様の機器は当社の保証対象です。

  会社側が説明する少し丁寧な表現

• The repair is covered under the warranty.

  その修理は保証の対象です。

  商品ではなく修理費や修理対応に焦点を置く表現

• This product comes with a one-year warranty.

  この製品には1年間の保証が付いています。

  保証期間を案内する表現

こう返す

• That's good to know. What should I do next?

  それはよかったです。次に何をすればいいですか？

• Does that cover accidental damage too?

  事故による損傷も保証の対象ですか？

• How long does the warranty last?

  保証期間はどのくらいですか？

よくある間違い

• ✕ This laptop is in warranty.

  ○ This laptop is under warranty.

  保証の対象であることを表す場合は under warranty が一般的です。

• ✕ The warranty is under this laptop.

  ○ This laptop is under warranty.

  保証の対象になる商品を主語にします。

よくある質問

〜 is under warranty. はどんな時に使う？

商品が故障したり不具合が出たりしたときに、保証期間や条件の範囲内で対応を受けられると伝える場面で使います。店員や修理担当者との会話で一般的です。

〜 is under warranty. と 〜 is covered by the warranty. の違いは？

どちらも保証の対象であることを表します。under warranty は商品が保証期間内であることを簡潔に伝え、covered by the warranty は特定の商品や修理などが保証の対象に含まれることに焦点を置くことが多いです。