とても速く

「とても速く」の英語

「とても速く」は英語で very fast と言います。速さそのものを強調する日常的な基本表現です。文脈やフォーマル度に応じて very quickly、rapidly なども使い分けます。

「とても速く」の英語の使い分け

「とても速く」の例文

The car accelerated very fast on the highway.

その車は高速道路でとても速く加速した。

コアイメージ

「とても速く」で、動作や変化が短時間に著しく進むことを表す

英英

Very fast means moving or developing at a high speed, often faster than normal or expected.

語源

very fastは、very（強調語）とfast（速い）から成り、両語の結びつきで動作や変化の速さを強める表現である

コラム

  • フォーマルな文ではextremely fastやvery quicklyが好まれる傾向があり、過程を述べる場面ではrapidlyやquicklyと置き換え可能である

「とても速く」のレベル別の例文

「とても速く」を英語にするときのよくある間違い

  • × He runs very quick.

    ○ He runs very quickly.

    動作の速さを修飾するので、副詞の quickly が自然です。

  • × She did very fast the work.

    ○ She did the work very quickly.

    英語では副詞の位置と語の選び方が異なります。

「とても速く」の英語についてよくある質問

Q. 「とても速く」を英語で一言で言うと？
very fast が基本的で、日常会話で広く使えます。動作が短時間で終わることに焦点を置くなら very quickly も自然です。
Q. very fast と very quickly の違いは？
very fast は速さそのものを強調し、very quickly は動作や変化が短時間で進むことを強調します。
Q. 「とても速く」のビジネス英語での言い方は？
変化や進行を述べるビジネス文書では rapidly が一般的です。速さを強く強調する場合は extremely fast も使えます。

「とても速く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1