I stand up straight.

使う場面とニュアンス

どちらでも

姿勢を意識していることや、普段どのように立っているかを話すときに使います。カジュアルすぎず堅すぎない、日常会話で自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I keep my back straight.

  背筋を伸ばしている。

  姿勢を保つ意識をやや強く表す

• I stand upright.

  直立している。

  やや硬めで説明的な表現

• I make sure to stand up straight.

  必ず背筋を伸ばして立つようにしている。

  意識して実践している感じが強い

• I stand with good posture.

  よい姿勢で立っている。

  姿勢全体のよさに焦点を当てる

• I straighten up when I stand.

  立つときは姿勢を正す。

  だらけた姿勢から直す動作を表す

こう返す

• That’s a good habit.

  それはいい習慣だね。

• I should try that myself.

  私もやってみたほうがいいね。

• Do you always remember to do that?

  いつも忘れずにできるの？

よくある間違い

• ✕ I stand up straightly.

  ○ I stand up straight.

  straightはここでは副詞として使われ、straightlyは不自然です。

よくある質問

I stand up straight. はどんな時に使う？

姿勢を意識していることや、普段の立ち方を話すときに使います。誰かに立ち方を聞かれたときの返答としても自然です。

I stand up straight. と Stand up straight. の違いは？

I stand up straight. は自分の立ち方を説明する文です。Stand up straight. は相手に姿勢を正すよう促す命令文で、言い方によっては少し強く聞こえます。