昼食に行く

「昼食に行く」の英語

「昼食に行く」は英語で go to lunch と言います。昼食を取るために食べる場所へ移動することを表し、友人や同僚を誘うときにも自然です。単に昼食を食べるなら have lunch や eat lunch が一般的です。

「昼食に行く」の英語の使い分け

go to lunchのイラスト

コアイメージ

昼の食事のために家や店、学校から食べる場所へ移動する行為

類義語との違い

go to lunch: 昼食を食べるために出かけること
have lunch: 昼食をとること（中立的）
eat lunch: 昼食を食べる行為自体を強調する

英英

To go somewhere to eat a meal in the middle of the day.

語源

go to lunchは、go＝行く、to＝〜へ、lunch＝昼ごはん。行く＋行き先としての昼ごはんで「昼食に行く」という意味。

コラム

  • 昼休みに建物内外を移動して食事をとる行為を表し、単に食べる意味の have／eat lunch より移動や外出の要素を示す

「昼食に行く」のレベル別の例文

「昼食に行く」を英語にするときのよくある間違い

  • × Let's go lunch.

    ○ Let's go to lunch.

    「昼食に行く」は go to lunch と言い、go の後ろに to が必要です。

「昼食に行く」の英語についてよくある質問

Q. 「昼食に行く」を英語で一言で言うと？
go to lunch と言います。昼食を取るために食べる場所へ移動する場面で使います。
Q. go to lunch と have lunch の違いは？
go to lunch は昼食を取るための移動に重点があり、have lunch は昼食を食べることに重点があります。
Q. 「昼食に行く」のビジネスでの言い方は？
同僚などを誘うなら Let's go to lunch. が使えます。より丁寧に誘うなら Would you like to join us for lunch? と言えます。

「昼食に行く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「昼食に行く」の英語が載っている単語帳

1 / 1