肘

「肘」の英語

「肘」は英語で elbow と言います。体の部位として日常的に使う一般的な語で、肘関節は elbow joint と表します。cubitus は解剖学で使われる専門用語なので、通常は elbow を使えば十分です。

「肘」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
elbow
体の部位として、日常会話から医療まで広く使う基本語です。
My elbow hurts when I move my arm.
腕を動かすと肘が痛みます。
cubitus
肘を指すラテン語由来の解剖学用語
The X-ray revealed a fracture of the cubitus.
X線は肘の骨折を明らかにした。

elbow

élbou

意味

elbowのイラスト

例文

My elbow hurts so much!

肘がすごく痛いんだ！

コアイメージ

腕と前腕をつなぐ、曲げ伸ばしをするための関節部分。

使い方

類義語との違い

elbow: 上腕と前腕の間にある関節で肘を指す
arm: 肩から手首までの部分で肘を含む
forearm: 肘と手首の間の部分で前腕を指す
wrist: 前腕と手の間の関節で手首を指す
shoulder: 胴と上腕をつなぐ関節で肩を指す

英英

The joint in your arm that allows it to bend.

語源

elbowは、古英語elnbogaが中英語でelbowに短くなり、腕の関節で曲がるところ＝肘の意味で使われるようになった

コラム

  • 動詞として to elbow は肘で押す・割り込むの意味で、人混みで前に出る場面や比喩的に立場を強引に確保する表現で使われる。

cubitus

意味

例文

The X-ray revealed a fracture of the cubitus.

X線は肘の骨折を明らかにした。

コアイメージ

肘を指すラテン語由来の解剖学用語

英英

A Latin-derived anatomical term for the elbow, used chiefly in medical and anatomical contexts.

語源

cubitusは、ラテン語cubitus（肘）に由来し、中世ラテン語から解剖学用語として英語に伝わった。

コラム

  • 英語の長さ単位cubitは同じ語源に由来し、肘の長さを基準とした測定の名残がある

「肘」のレベル別の例文

「肘」を英語にするときのよくある間違い

  • × My arm joint hurts.

    ○ My elbow hurts.

    肘を指すときは、一般的な arm joint ではなく elbow を使います。

「肘」の英語についてよくある質問

Q. 「肘」を英語で一言で言うと？
elbow と言います。日常会話ではこの語を使うのが一般的です。
Q. 「肘関節」を英語で何と言いますか？
elbow joint と言います。肘の関節部分を特に指す表現です。
Q. 「肘」を医学的に英語で言うと？
通常は elbow で十分です。cubitus という専門用語もありますが、一般的な会話ではほとんど使いません。

「肘」と関連する日本語の英語

「肘」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「肘」の英語が載っている単語帳

1 / 1