原形の

「原形の」の英語

「原形の」は英語で in its base form と言います。言語学や文法の専門的な文脈では uninflected も使われますが、一般には base form のほうが自然です。

「原形の」の英語の使い分け

uninflected
辞書や文法説明で、活用や語形変化がないことを強調する専門的な表現です。
The glossary includes both inflected and uninflected forms.
その用語集には、活用形と語形変化のない形の両方が載っています。
in its base form
動詞などが活用していない基本の形であることを表す、一般的で自然な表現です。
Dictionaries usually list verbs in their base form.
辞書では通常、動詞を原形で載せています。

「原形の」の例文

Linguists list words in their uninflected form.

言語学者は語を語形変化のない形で表記する。

コアイメージ

辞書や一覧で見出しとして示される、変化しない基本的な形をさす

英英

The form used as a dictionary or citation form, presented without inflectional endings or variant forms.

語源

uninflectedは、接頭辞un-と動詞inflectの過去分詞が合わさり『屈折していない・変化していない形』を表す

コラム

辞書や語彙一覧で項目を示す際に用いられ、活用や屈折で現れる形とは区別される

「原形の」のレベル別の例文

中学
Write the verb in its base form.

その動詞を原形で書きなさい。
高校・英検2級
The grammar guide lists each verb in its base form.

その文法書は各動詞を原形で載せています。
TOEIC・ビジネス
To search the database, enter the keyword in its base form.

データベースを検索するには、キーワードを原形で入力してください。
日常会話
Use the base form of the verb here.

ここではその動詞の原形を使ってください。

「原形の」を英語にするときのよくある間違い

× original form

○ uninflected form

文法用語として「語形変化のない形」は uninflected form が適切です。

「原形の」の英語についてよくある質問

Q. 「原形の」を英語で一言で言うと？

一般的には in its base form と言います。言語学や文法の専門的な文脈では uninflected も使えます。

Q. uninflected と base form の違いは？

base form は、特に動詞などの基本形を指す一般的な表現です。uninflected は、語形変化や活用がないことに焦点を置く専門的な表現です。

Q. 「原形の」を辞書でどう言いますか？

一般には in its base form または base form と言います。たとえば、Dictionaries list verbs in their base form. のように使えます。

「原形の」と関連する日本語の英語

「原形の」と語尾違いの言い方

原形etymon

ほかの日本語から英語を引く