私たちは〜を実施しています

使う場面とニュアンス

ビジネス

業務の進行状況や、調査・点検・作業の実施中であることを説明する場面で使います。日常会話よりもややかたく、社内連絡や顧客への案内、公演などの説明に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We're conducting a customer survey.

  私たちは顧客調査を実施しています。

  調査に特化した、ビジネス向きの表現

• We're carrying out a safety check.

  安全確認を実施しています。

  点検作業を具体的に伝える表現

• We're in the middle of an inspection.

  現在、点検の最中です。

  進行中であることを強調する表現

• Our team is conducting the procedure now.

  私たちのチームは現在、その手続きを行っています。

  手続きや処置をかたく説明する表現

• We're putting on a short performance.

  短い公演を行っています。

  公演について使う、やや親しみやすい表現

こう返す

• Thanks for letting me know.

  お知らせいただきありがとうございます。

• Understood. I'll wait until it's finished.

  承知しました。終わるまで待ちます。

• What exactly are you performing?

  具体的に何を実施しているのですか？

よくある間違い

• ✕ We're performing to inspect the equipment.

  ○ We're performing an inspection of the equipment.

  performの後ろに、実施している作業名を目的語として置くのが自然です。

• ✕ We're performing a work.

  ○ We're performing some work.

  workは通常、数えられない名詞なので、a workとは言いません。

よくある質問

We're performing ~. はどんな時に使う？

作業、調査、点検、公演などを実施している最中だと説明する時に使います。業務連絡や案内で使うのが一般的です。

We're performing ~. と We're conducting ~. の違いは？

performは作業や公演など幅広い対象に使えます。conductは調査や会議、手続きなどを組織的に実施する場面で使うのが一般的です。