組織的に
「組織的に」の英語
「組織的に」は英語で systematically と言います。手順に沿って体系的に行うという意味では systematically が一般的です。組織の仕組みや体制に関して述べる場合は organizationally も使えます。
「組織的に」の英語の使い分け
組織の仕組みや体制に関して述べる硬い表現で、一般的な「体系的に」とは使い分けます。
手順や計画に沿って、体系的に行う場合に使います。
in an organized manner
物事を整然と、きちんと進める様子を表すやや硬い表現です。
She approached the task in an organized manner.
「組織的に」の例文
The teams were organizationally restructured to improve efficiency.
チームは効率を上げるために組織的に再編成された。
コアイメージ
組織に関して行われる行為や状態を示す副詞
英英
Used to modify verbs to indicate that an action or change pertains to an organization rather than to individuals.
語源
organizationallyは、organize（組織する）→organizational（組織の）→-lyで副詞化され「組織に関して」を表す
コラム
- ビジネス文書では公式な語として用いられることが多く、口語表現や簡潔な語と使い分けられることがある
「組織的に」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The volunteers worked systematically to distribute food after the storm.
- TOEIC・ビジネス
The merger affected the two companies organizationally.
- 日常会話
Let's handle this in an organized way.
これをきちんと進めよう。
「組織的に」を英語にするときのよくある間違い
× I study organizationally.
○ I study systematically.
勉強を体系的に行う意味では organizationally より systematically が自然です。
× The company was organizationally changed.
○ The company was reorganized.
組織を変える場合は reorganize を使うのが簡潔で自然です。