私たちは〜に予定があります

使う場面とニュアンス

どちらでも

留学先で、クラブ活動や学校行事など、グループで行う活動が特定の日に入っていると伝えるときに使います。予定全般を指すよりも活動・行事を示す表現なので、個人の用事や内容をぼかした予定には We have plans for ... や We have something scheduled for ... のほうが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We have plans for Saturday.

  土曜は予定があります。

  予定全般に使える日常的な表現で、活動の内容を特定しない

• We have a group event scheduled for Monday.

  月曜にグループ行事が予定されています。

  グループで行う行事が入っていることを明確に伝える

• We're busy with activities next week.

  来週は活動で忙しいです。

  特定の日の予定よりも、期間中の忙しさを強調する

• We have something scheduled for Friday morning.

  金曜の午前に予定が入っています。

  予定の内容をぼかして伝える自然な表現

• Our group has a scheduled activity on Tuesday.

  私たちのグループは火曜に予定された活動があります。

  単一の活動を具体的に示す表現で、元の複数形より対象を絞る

こう返す

• I see. What about Thursday?

  なるほど。木曜はどうですか？

• That works for us; we can reschedule.

  それなら大丈夫です。予定を変更できます。

• Which activities do you mean?

  どの活動のことですか？

よくある間違い

• ✕ We have an activities on Monday.

  ○ We have activities on Monday.

  activities を複数形にする場合、an は付けません。

• ✕ We have activities in Monday.

  ○ We have activities on Monday.

  曜日や特定の日には、通常 in ではなく on を使います。

• ✕ We have activity on Monday.

  ○ We have an activity on Monday.

  単一の可算名詞 activity を使う場合は、通常 an などの冠詞が必要です。

よくある質問

We have activities on ~. はどんな時に使う？

クラブ活動、学校行事、ボランティアなど、グループで行う活動が特定の日にあると伝えるときに使います。予定全般を言う表現ではないため、個人の用事や内容をぼかした予定には We have plans for ~. や We have something scheduled for ~. が一般的です。

We have activities on ~. と We have plans for ~. の違いは？

activities は実際の活動や行事を指し、plans は活動に限らず予定全般を広く指します。活動の内容を明確にしたい場合は activities、内容を言わずに予定があると伝えたい場合は plans for が一般的です。なお、plans on ~ も使われますが、特定の日の予定を表す場合は plans for ~ もよく使われます。