で忙しい

「で忙しい」の英語

「で忙しい」は英語で be busy with と言います。withの後ろに名詞を置き、仕事や宿題など、忙しい対象を示します。動作そのものを表すときは、be busy doing が一般的です。

「で忙しい」の英語の使い分け

「で忙しい」の例文

He is busy with his homework.

彼は宿題で忙しいです。

be busy withのイラスト

コアイメージ

時間や注意を特定の活動に向けて、その活動でいっぱいになっている状態

関連語

↔︎( 形) free： 暇な

類義語との違い

be busy with: ～で忙しい（ある活動で手が離せない）
be busy: 忙しい（具体的な対象を示さないことがある）
be occupied with: ～に従事していて手がふさがっている

英英

Engaged in activities or tasks that require a lot of time and effort, leaving little free time.

語源

be busy withは、be＝その状態にいる、busy＝手がふさがっている、with＝〜とともに、beが状態を示しbusyで忙しさを表しwithで対象を添えることで「〜で忙しい」になる。

コラム

  • be busy with は with＋名詞で対象を示し、be busy doing は進行中の動作を表す点で区別される

「で忙しい」のレベル別の例文

「で忙しい」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am busy my work.

    ○ I am busy with my work.

    busyの後ろで対象を示すときは、withが必要です。

  • × I am busy with write an email.

    ○ I am busy writing an email.

    動作を表す場合は、withの後ろに動詞を置かず、busy doingにします。

「で忙しい」の英語についてよくある質問

Q. 「で忙しい」を英語で一言で言うと？
be busy with が基本です。withの後ろに、忙しい対象を表す名詞を置きます。
Q. be busy with と be busy doing の違いは？
be busy with は名詞を対象として示し、be busy doing は進行中の動作を表します。
Q. 「で忙しい」のビジネスメールでの言い方は？
I am currently busy with ... が一般的です。例えば、I am currently busy with the year-end audit. と言えます。

「で忙しい」と関連する日本語の英語

「で忙しい」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「で忙しい」の英語が載っている単語帳

1 / 1