昼ごはんは〜にする

使う場面とニュアンス

どちらでも

昼休みに何を食べるか、予定や選んだものを気軽に伝えるときに使います。友人や同僚、家族との会話で自然な、ふだん使いの表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I’ll have soup for lunch.

  昼ごはんはスープにします。

  その場で決めた予定を自然に伝える表現

• We’re having rice bowls for lunch.

  私たちは昼ごはんに丼ものを食べます。

  複数人の予定や選択を伝える言い方

• What are you having for lunch?

  昼ごはんは何を食べるの？

  相手の昼食の予定を尋ねる表現

• I brought leftovers for lunch.

  昼ごはんに残り物を持ってきました。

  持参した昼食について話すカジュアルな表現

• There’s pizza for lunch today.

  今日は昼ごはんにピザがあるよ。

  用意されている食事を知らせる言い方

• I’m not having anything for lunch today.

  今日は昼ごはんを何も食べません。

  昼食を取らないことを伝える表現

こう返す

• I’ll have that too.

  私もそれにする。

• I’m not hungry—I already ate.

  おなかがすいてないんだ。もう食べたから。

• What are you thinking of having?

  何を食べようと思っているの？

よくある間違い

• ✕ I eat for lunch a sandwich.

  ○ I eat a sandwich for lunch.

  食べ物を先に置き、for lunch は後ろに置くのが自然です。

• ✕ I’m having sandwich for lunch.

  ○ I’m having a sandwich for lunch.

  数えられる単数名詞には通常 a が必要です。

• ✕ I’m eating lunch with pasta.

  ○ I’m having pasta for lunch.

  パスタを昼食として食べることを表すなら、with より for lunch を使うのが自然です。

よくある質問

~ for lunch はどんな時に使う？

昼ごはんに何を食べるか、または何を用意したかを気軽に伝えるときに使います。友人や同僚との会話で一般的です。

~ for lunch と What are you having for lunch? の違いは？

~ for lunch は昼食の内容を伝える形です。What are you having for lunch? は相手の昼食の予定や内容を尋ねる質問です。