教えてください

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手に予定や状況の変化があったら、あとで知らせてほしいと頼むときに使います。友達との会話から職場でのやり取りまで幅広く使え、強すぎない自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Please let me know.

  お知らせください。

  pleaseを加えた、少し丁寧な言い方

• Let me know what you think.

  どう思うか教えてください。

  相手の意見や感想を尋ねる表現

• Let me know if anything changes.

  何か変わったら教えてください。

  状況の変化を条件付きで求める表現

• Keep me posted.

  進み具合を知らせてください。

  継続的な報告を求めるカジュアルな表現

• Give me a heads-up.

  事前に知らせてください。

  何か起こる前の連絡を求めるくだけた表現

こう返す

• Sure, I'll let you know.

  わかりました。知らせます。

• I'm not sure yet.

  まだよくわかりません。

• What would you like to know?

  何を知りたいですか？

よくある間違い

• ✕ Let me know to you.

  ○ Let me know.

  let me knowの後ろにto youは置きません。

• ✕ Let me know it.

  ○ Let me know.

  具体的な内容を続けない場合、通常はitを付けずにLet me know.と言います。内容を示すならLet me know about it.などとします。

よくある質問

Let me know.はどんな時に使う？

相手に、あとで何か分かったり状況が変わったりしたら知らせてほしいときに使います。友達にも仕事相手にも使える一般的な表現です。

Let me know.は失礼？

通常は失礼ではなく、やわらかい依頼です。より丁寧にしたい場合はPlease let me know.が一般的です。