テレビで〜を見ました

使う場面とニュアンス

どちらでも

ニュースや番組の中で、人物・場所・出来事などを見たと相手に伝えるときに使います。特別に強い感情を込めず、日常会話で見た事実を自然に知らせる表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I watched ~ on TV.

  テレビで〜を見ました。

  番組などをある程度意識して見たことを強調する表現

• I caught ~ on TV.

  テレビで〜を見ました。

  放送をタイミングよく見た、または見つけたというカジュアルな表現

• I spotted ~ on TV.

  テレビで〜を見かけました。

  画面の中で人や物を見つけたという感じが強い表現

• I happened to see ~ on TV.

  たまたまテレビで〜を見ました。

  偶然見たことをはっきり伝える表現

• I saw ~ on television.

  テレビで〜を見ました。

  television を使う、やや改まった言い方

こう返す

• Oh, what were they talking about?

  へえ、何について話していたの？

• I missed it, unfortunately.

  残念ながら、見逃したよ。

• Which channel was it on?

  何チャンネルでやっていたの？

よくある間違い

• ✕ I saw TV.

  ○ I saw it on TV.

  見た対象を目的語で示す必要があります。

• ✕ I saw him in TV.

  ○ I saw him on TV.

  テレビ画面に映っているものには on TV を使うのが一般的です。

• ✕ I see her on TV yesterday.

  ○ I saw her on TV yesterday.

  過去の出来事なので、see は過去形の saw にします。

よくある質問

I saw ~ on TV. はどんな時に使う？

ニュースや番組で、人・場所・出来事などを見たと伝えるときに使います。偶然見た場合にも、意識して見た場合にも使えます。

I saw ~ on TV. と I watched ~ on TV. の違いは？

saw は見たという事実に焦点があり、短時間や偶然の場合にも使えます。watched は番組などをある程度意識して見たことを表すのが一般的です。