それはいつ〜に到着しますか

使う場面とニュアンス

どちらでも

荷物や乗り物、書類などが、特定の都市や国にいつ到着するのか知りたいときに使います。日常会話でも仕事でも使える、自然でわかりやすい質問です。特定の建物や駅などには、arrive at や get to が一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• When is it expected to arrive in Osaka?

  大阪にはいつ到着する予定ですか？

  到着予定を少し丁寧に確認する言い方

• When will it get to the station?

  それはいつ駅に着きますか？

  駅など特定の地点には get to が自然

• How soon will it arrive in Sydney?

  どのくらいでシドニーに着きますか？

  到着までどのくらいかかるかをたずねる表現

• When should it arrive in New York?

  それはいつニューヨークに着くはずですか？

  予定や見込みを控えめに確認する言い方

• Do you know when it will arrive in Rome?

  それがいつローマに着くか知っていますか？

  Do you know を加えた柔らかい聞き方

こう返す

• It should arrive later today.

  今日の遅い時間に到着するはずです。

• I’m afraid it will be delayed.

  残念ですが、遅れると思います。

• Which location are you asking about?

  どの場所について聞いていますか？

よくある間違い

• ✕ When it will arrive in London?

  ○ When will it arrive in London?

  直接疑問文では助動詞を主語の前に置きます。

• ✕ When will it arrive to London?

  ○ When will it arrive in London?

  都市や国に到着する場合は通常 arrive in を使います。

• ✕ When will arrive it in London?

  ○ When will it arrive in London?

  主語 it は助動詞 will の後に置きます。

よくある質問

When will it arrive in ~? はどんな時に使う？

荷物や乗り物などが、特定の都市・国・地域にいつ到着するかをたずねるときに使います。日常会話でも仕事でも使える一般的な表現です。

When will it arrive in ~? と When will it get to ~? の違いは？

どちらも到着時期をたずねます。都市や国など広い場所には arrive in、駅や建物など具体的な地点には arrive at や get to を使うのが一般的です。