いつ〜を学びましたか

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手が身につけた知識や技能について、きっかけや経験を気軽に聞きたいときに使います。友達や同僚など親しい相手には自然ですが、目上の人には少し丁寧な聞き方にすると安心です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• When did you start learning French?

  いつフランス語を学び始めたの？

  学び始めた時点を特にたずねる表現

• When did you first learn to swim?

  初めて泳ぎを習ったのはいつ？

  初めて経験した時期を聞く表現

• How long have you been studying Japanese?

  日本語をどのくらい勉強しているの？

  開始時期でなく継続期間を聞く表現

• When did you pick up that skill?

  その技能はいつ身につけたの？

  独学や経験で自然に身につけた感じ

• Could I ask when you learned accounting?

  いつ会計を学んだか、聞いてもいいですか？

  相手への配慮を加えた丁寧な聞き方

こう返す

• I learned it during college.

  大学時代に学んだよ。

• I haven't learned it yet.

  まだ学んでいないんだ。

• Do you mean formally or on my own?

  正式に学んだ時期？ それとも独学の時期？

よくある間違い

• ✕ When did you learned French?

  ○ When did you learn French?

  助動詞 did の後は動詞の原形を使います。

• ✕ When did you started learning French?

  ○ When did you start learning French?

  助動詞 did の後は started ではなく、動詞の原形 start を使います。

よくある質問

When did you learn ~? はどんな時に使う？

相手が知識や技能をいつ学んだのか、気軽にたずねるときに使います。言語、仕事の技能、料理など幅広い内容に使えます。

When did you learn ~? と When did you start learning ~? の違いは？

前者は学んだ時期を広く聞く表現です。後者は特に「学び始めた時点」を聞く表現で、開始時期を知りたいときに一般的です。