独学

「独学」の英語

「独学」は英語で self-study と言います。日常の「独学している」には study on one's own や teach oneself もよく使います。self-education は主体的に学ぶこと全般を表すやや硬めの表現です。

「独学」の英語の使い分け

  • self-study

    教師や講義に頼らず、自分で学ぶことを表す一般的な名詞です。

    Many adults pursue self-study through books and online courses.

    多くの大人が本やオンライン講座を通じて独学に取り組んでいます。

  • teach oneself

    自分で学ぶという行為を表し、具体的な技能や科目に使いやすい表現です。

    She taught herself how to edit videos.

    彼女は動画編集の方法を独学で身につけました。

  • self-taught

    教師に習わず身につけたという経歴や人の特徴を表す形容詞です。

    He is a self-taught web designer.

    彼は独学で学んだウェブデザイナーです。

  • study on one's own

    日常会話で、自分一人で勉強することを自然に伝える表現です。

    I prefer to study on my own before taking a test.

    私は試験を受ける前に一人で勉強するほうが好きです。

「独学」の例文

Many people pursue self-education through online courses and books.

多くの人がオンライン講座と書籍で独学を行っている。

コアイメージ

外部の講義や教師に頼らず自力で学び続ける行為としての独学

英英

The ongoing act of studying and developing skills by one's own initiative without participation in formal classes or instruction.

語源

self-educationは、近代英語でselfとeducationが組み合わさってできた語で、「自発的に学ぶこと」を意味するようになった

コラム

  • 学校内の自習や授業の補助と異なり self-education は個人の主体性による学び全体を指す用語として使われる

「独学」のレベル別の例文

「独学」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do self-education.

    ○ I study on my own.

    「独学する」は通常 do ではなく、study や teach oneself で表します。

  • × I am self-education.

    ○ I am self-taught.

    self-education は名詞で、人の状態には形容詞 self-taught を使います。

「独学」の英語についてよくある質問

Q. 「独学」を英語で一言で言うと？
名詞なら self-study が一般的です。日常会話で「独学する」と言うなら study on one's own や teach oneself も自然です。
Q. self-education と self-taught の違いは？
self-education は独学という学びの行為や方法を指す名詞です。self-taught は、教師に習わず身につけた人や技能を説明する形容詞です。
Q. 「独学で学んだ」を英語でどう言う？
I am self-taught. または I taught myself と言えます。技能や科目を具体的に述べる場合は、I taught myself web design. のように使います。

「独学」と関連する日本語の英語

「独学」をもっと知る

「独学」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1