〜を消してくれる

使う場面とニュアンス

カジュアル

家族や友達など、距離の近い相手に電化製品や機器を消してほしい時に使います。普通のお願いとして自然ですが、目上の人や仕事相手には少しくだけて聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you turn off the air conditioner?

  エアコンを消していただけますか？

  Can you より丁寧で、職場でも使いやすい

• Please turn off the computer.

  コンピューターの電源を切ってください。

  依頼というより指示に近く、やや強い

• Can you switch off the fan?

  扇風機を消してくれる？

  switch off は turn off と同じ意味で使える

• Would you mind turning off the radio?

  ラジオを消していただけますか？

  かなり丁寧で、控えめにお願いする表現

• Can you turn the music off?

  音楽を消してくれる？

  目的語を turn と off の間に置く自然な語順の別形

こう返す

• Sure, I'll turn it off.

  わかった、消すね。

• Sorry, I still need it.

  ごめん、まだ使う必要があるんだ。

• Which one should I turn off?

  どれを消せばいい？

よくある間違い

• ✕ Can you turn off it?

  ○ Can you turn it off?

  代名詞は turn と off の間に置く

• ✕ Can you turn off the TV's volume?

  ○ Can you turn down the volume on the TV?

  音量を下げる時は turn down を使い、turn off は電源などを消す時に使う

• ✕ Can you turn off to the computer?

  ○ Can you turn off the computer?

  turn off の後に to は置かない

よくある質問

Can you turn off ~? はどんな時に使う？

電気、テレビ、エアコン、パソコンなどの電源を消してほしい時に使います。家族や友達への普通のお願いとして一般的です。

Can you turn off ~? は失礼？

親しい相手には失礼ではありませんが、目上の人や仕事相手には少しカジュアルです。Could you turn off ~? のほうが丁寧で一般的です。