〜を始めるな

使う場面とニュアンス

カジュアル

相手が何かを始めようとしている瞬間に、少し待つよう制止するときに使います。命令形なので気心の知れた相手向きで、言い方によっては強く聞こえます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Please don't start yet.

  まだ始めないでください。

  Pleaseを加えた、より柔らかく丁寧な言い方

• Let's not start just yet.

  もう少し始めるのを待とう。

  相手を責めず、一緒に待つ感じの表現

• Hold off on starting for now.

  今は始めるのを控えて。

  開始を延期するよう求める、やや大人びた表現

• Don't begin until everyone is ready.

  全員の準備ができるまで始めないで。

  開始してよい条件を具体的に示す表現

• Wait before starting the meeting.

  会議を始める前に少し待って。

  会議の開始を少し遅らせるよう求める表現

こう返す

• All right, I'll wait for you.

  わかった、あなたを待つよ。

• Sorry, we need to start now.

  ごめん、今始めないといけないんだ。

• What shouldn't I start?

  何を始めてはいけないの？

よくある間違い

• ✕ Don't starts eating yet.

  ○ Don't start eating yet.

  命令文では動詞の原形を使います。

• ✕ Don't start to the meeting.

  ○ Don't start the meeting.

  会議を目的語にする場合、前置詞は不要です。

よくある質問

Don't start ~はどんな時に使う？

相手が何かを始めようとしている場面で、少し待つよう直接伝えるときに使います。食事、会議、車のエンジンなど、始める対象を後ろに置けます。

Don't start ~とStop ~ingの違いは？

Don't start ~は、まだ始まっていない行動を始めないよう求める表現です。Stop ~ingは、すでに始まっている行動をやめるよう求める表現です。