〜は品切れだ

使う場面とニュアンス

どちらでも

家や職場、店などで、必要な物がもう残っていないと伝えるときに使います。日常的で自然な表現ですが、深刻な印象はなく、代わりの物や補充について話すきっかけにもなります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We ran out of batteries.

  電池がなくなりました。

  使ったり消費したりして、なくなった経過を強調する表現

• We don't have any batteries left.

  電池はもう残っていません。

  残っていない現在の状態を直接説明する表現

• We've used up all the batteries.

  電池を全部使い切りました。

  すべて使い終えたことを強調する表現

• We're all out of batteries.

  電池が全部なくなっています。

  在庫が完全になくなったことを強調する表現

• We don't have any batteries in stock.

  電池の在庫がありません。

  店や職場などで在庫がないことを明確に伝える表現

こう返す

• I'll pick some up today.

  今日、買ってきます。

• That's okay. We can use this instead.

  大丈夫。代わりにこれを使えます。

• What are we out of?

  何が切れているの？

よくある間違い

• ✕ We're out milk.

  ○ We're out of milk.

  outの後ろで、なくなった物にはofが必要です。

• ✕ We have out of milk.

  ○ We're out of milk.

  この表現はhaveではなくbe動詞を使います。

• ✕ We're out from milk.

  ○ We're out of milk.

  在庫がない物を示すときは、fromではなくofを使います。

よくある質問

We're out of ~. はどんな時に使う？

家や職場、店などで、食べ物や日用品の在庫がなくなったときに使います。相手に状況を簡潔に知らせる、一般的な表現です。

We're out of ~. と We ran out of ~. の違いは？

We're out of ~. は現在もうない状態に焦点があります。We ran out of ~. は、使ったり売れたりしてなくなった経過をやや強く示します。