〜は今にも始まろうとしている

使う場面とニュアンス

どちらでも

暖房や照明、空調などが、まもなく自動で作動しそうな時に使います。相手を安心させたり、状況をやわらかく伝えたりする表現で、日常会話から職場まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The light is about to turn on.

  照明がもうすぐつく。

  come on より、照明が点灯する動作を直接的に表す言い方

• The system is about to start up.

  システムがもうすぐ起動する。

  機械やシステムに使いやすい表現

• The fan should come on soon.

  扇風機はもうすぐ動くはずです。

  確信を少し弱めた穏やかな言い方

• The heating will kick in shortly.

  暖房はまもなく作動します。

  作動開始をややくだけて伝える言い方

• The lights are just about to come on.

  照明が本当にもうすぐつく。

  直前であることを強調する言い方

こう返す

• Good, I was getting cold.

  よかった、寒くなってきたところだった。

• It hasn't come on yet.

  まだついていません。

• Which light do you mean?

  どの照明のことですか？

よくある間違い

• ✕ The heater is about coming on.

  ○ The heater is about to come on.

  about to の後ろには動詞の原形を置きます。

• ✕ The heater about to come on.

  ○ The heater is about to come on.

  be about to の形では、主語の後に be動詞が必要です。

• ✕ The light is about to come.

  ○ The light is about to come on.

  機械や照明が作動する時は come on を使います。

よくある質問

is about to come on はどんな時に使う？

暖房や照明などが、今はまだ作動していないものの、まもなく動き始めそうな時に使います。自動で作動する設備について使うのが一般的です。

is about to come on と is going to come on の違いは？

is about to come on は作動が間近であることを強調します。is going to come on は予定や見込みを述べる一般的な表現で、直前とは限りません。