点灯する

「点灯する」の英語

「点灯する」は英語で light up と言います。電灯などが点くことを表し、スイッチを操作して電気を点ける場合は turn on、明かりが自然に点く場合は come on もよく使います。

「点灯する」の英語の使い分け

「点灯する」の例文

Please light up the porch light when you arrive.

到着したらポーチの電灯を点灯してください。

コアイメージ

電灯やランプなどを点けて周囲を明るくすることを指す

英英

To switch on a light or lamp so that it begins to give light.

語源

light upは、動詞light（光を出す・点ける）と副詞的なupが結合して動作の完了や変化を強めることで「光を出す状態にする＝点灯する」という句動詞になった

コラム

  • ライトアップは日本語で建物を照らす意味で定着しており、英語の light up は電灯を点ける以外に照らす・表情が明るくなる・たばこに火を点けるなど複数の意味を持つ

「点灯する」のレベル別の例文

「点灯する」を英語にするときのよくある間違い

  • × Turn the light up.

    ○ Turn on the light.

    turn up は明るさを上げる意味になり、点灯するなら turn on を使います。

「点灯する」の英語についてよくある質問

Q. 「点灯する」を英語で一言で言うと？
light up が使えます。電灯などが点くことを表す一般的な表現です。
Q. light up と turn on の違いは？
light up は明かりが点いて周囲を照らすこと、turn on はスイッチなどで電気を点ける操作を表すことが多いです。
Q. 「点灯する」のビジネス英語での言い方は？
機器の表示灯などが点く場合は light up や come on が使えます。取扱説明書や報告書では、文脈に応じて The indicator light came on. のように表します。

「点灯する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1