〜の電源を切る

使う場面とニュアンス

どちらでも

家電や照明、機械などを使い終わった時に、電源を切るよう伝える表現です。家族や友人にはそのまま使えますが、職場などでは please や Could you を添えるとやわらかくなります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Please switch off the computer.

  コンピューターの電源を切ってください。

  turn off とほぼ同じ意味で、switch off はイギリス英語でよく使われます。

• Make sure you turn off the stove.

  コンロを必ず消してね。

  消し忘れがないよう念を押す表現です。

• Could you shut off the water?

  水を止めてもらえますか？

  水やガスなどの供給を止める時によく使う表現です。

• Power down the system before maintenance.

  メンテナンス前にシステムを停止してください。

  機器やシステムを停止する時に使う、技術的でやや硬い表現です。

• Remember to turn off the lights when you leave.

  帰る時は忘れずに電気を消してね。

  電気を消すよう、やわらかく念を押す表現です。

こう返す

• Okay, I'll turn it off.

  わかった、消すね。

• Sorry, I'm still using it.

  ごめん、まだ使っているんだ。

• Which switch should I use?

  どのスイッチを使えばいい？

よくある間違い

• ✕ Turn off from the TV.

  ○ Turn off the TV.

  turn off の直後に、消す対象を置きます。from は不要です。

• ✕ Turn off it.

  ○ Turn it off.

  目的語が代名詞の場合は、代名詞を turn と off の間に置きます。

• ✕ Turn down the computer.

  ○ Turn off the computer.

  turn down は音量や温度などを下げる表現で、電源を切る時は turn off を使います。

よくある質問

turn off ~ はどんな時に使う？

電気、テレビ、エアコン、機械などの電源を切る時に使います。使い終わったもののつけっぱなしをやめるよう伝える場面で一般的です。

turn off ~ と shut off ~ の違いは？

どちらも電源などを切る意味で使えます。shut off は水やガス、電気などの供給や流れを止める時にもよく使われます。一方、機器や照明の電源を切る場合は turn off が一般的です。