〜の時間が変更になった

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議、研修、面談など、すでに決まっていた予定の時刻が変わったことを、落ち着いて相手に知らせる表現です。社内連絡や取引先へのメールなど、変更を事務的に伝える場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The time for the training session has been changed.

  研修の時間が変更されました。

  誰かが変更したという側面をやや強調する受け身の表現

• The scheduled time for the interview has changed.

  面談の予定時刻が変更になりました。

  あらかじめ決まっていた予定時刻だと明確にする表現

• The interview time is different now.

  面談の時間は現在、別の時間になっています。

  元の予定から変わったことを、より直接的に伝える表現

• The training session has been moved to 3 p.m.

  研修は午後3時に変更されました。

  変更後の時刻まで具体的に伝える表現

• There has been a change in the interview time.

  面談の時間に変更がありました。

  メールや通知で使いやすい、やや改まった表現

こう返す

• Thanks for the update.

  変更のご連絡ありがとうございます。

• I’m afraid I can’t make that time.

  申し訳ありませんが、その時間は都合がつきません。

• Could you send me the updated schedule?

  更新後の予定表を送っていただけますか？

よくある間違い

• ✕ The time for the training has change.

  ○ The time for the training has changed.

  現在完了形では、have/has の後に過去分詞 changed を使います。change のままにはできません。

• ✕ The time has changed the training.

  ○ The time for the training has changed.

  予定の対象を示す場合は、対象を for の後ろに置きます。

よくある質問

The time for ~ has changed. はどんな時に使う？

会議や研修など、以前に決まっていた予定時刻が変わったと知らせる時に使います。変更後の時刻を伝える場合は、続けて “The new time is 3 p.m.” などと言えます。

The time for ~ has changed. は失礼？

失礼ではなく、落ち着いた事務的な表現です。取引先にも使えますが、理由や変更後の時刻を添えると、より親切な連絡になります。