〜に広告を出すのも一案

使う場面とニュアンス

ビジネス

会社の企画や集客について、広告を出す媒体を提案するときに使います。押しつけずに意見を聞く響きがあり、会議や同僚との相談に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Maybe we should advertise on the radio.

  ラジオに広告を出してみるのはどうでしょうか。

  shouldを使い、提案の意向を少し強める

• Perhaps we could advertise in the local newspaper.

  地元の新聞に広告を出してはいかがでしょうか。

  perhapsで、より控えめで丁寧な提案にする

• How about advertising on a podcast?

  ポッドキャストに広告を出すのはどうですか。

  相手の意見を直接たずねる、ややカジュアルな表現

• It might be worth advertising on LinkedIn.

  LinkedInに広告を出す価値はあるかもしれません。

  可能性を示す、慎重でビジネス向きの表現

• We could consider advertising through local influencers.

  地元のインフルエンサーを通じた広告を検討してもよいでしょう。

  検討を促す、やや改まった言い方

こう返す

• That sounds like a good idea.

  それはよい案だと思います。

• I'm not sure our budget allows that.

  予算的にそれが可能かどうか分かりません。

• Which platform did you have in mind?

  どの媒体をお考えでしたか。

よくある間違い

• ✕ Maybe we could advertising on Instagram.

  ○ Maybe we could advertise on Instagram.

  couldの後ろは動詞の原形を使います。

• ✕ Maybe could we advertise on Instagram?

  ○ Maybe we could advertise on Instagram.

  このフレーズでは、提案を表すMaybe we couldの語順にします。

• ✕ Maybe we could advertise at Instagram.

  ○ Maybe we could advertise on Instagram.

  ウェブサイトやオンライン媒体には、一般にonを使います。

よくある質問

Maybe we could advertise on ~.はどんな時に使う？

広告を出す媒体や場所を、相手に押しつけず提案したいときに使います。会議や同僚との相談など、ビジネス場面でよく使われます。

Maybe we could advertise on ~.とHow about advertising on ~?の違いは？

どちらも提案に使えますが、Maybe we could advertise on ~.のほうが、相手と一緒に検討するような、より控えめで協調的な響きがあります。How about advertising on ~?はもう少し直接的で、日常会話にもビジネス会話にも使えます。