〜には何分録音できますか

使う場面とニュアンス

どちらでも

レコーダーやカメラ、録音機能のあるアプリなどで、録音・録画できる時間を確認したいときに使います。店員や詳しい人に尋ねる場合にも、知人同士で確認する場合にも使える、比較的 neutral な聞き方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How long can you record on this device?

  この機器ではどのくらい録音できますか？

  分数を限定せず、録音できる時間の長さを広く尋ねる表現

• How many minutes of audio can you record on this device?

  この機器では音声を何分録音できますか？

  音声録音であることを明確にした、やや説明的な表現

• What's the maximum recording time on this device?

  この機器の最大録音時間はどのくらいですか？

  上限を確認する、簡潔で直接的な表現

• How much recording time is available on this recorder?

  このレコーダーではどのくらい録音できますか？

  利用可能な録音時間に焦点を当てる、自然な表現

• How many minutes of video can this camera record?

  このカメラでは何分間の動画を録画できますか？

  動画撮影であることを明確にした表現

こう返す

• It can record for up to two hours.

  最大2時間録音できます。

• Sorry, it only records for thirty minutes.

  すみません、30分しか録音できません。

• Do you mean with the current settings?

  現在の設定で、ということですか？

よくある間違い

• ✕ How much minutes can you record on this device?

  ○ How many minutes can you record on this device?

  minutesは数えられる名詞なので、数量を尋ねる場合はmanyを使います。

• ✕ How many minutes can you record this device?

  ○ How many minutes can you record on this device?

  この表現では、機器を使って録音することをon this deviceで表します。

• ✕ How many minutes do you can record on this device?

  ○ How many minutes can you record on this device?

  助動詞canを使う疑問文では、canの前にdoは置きません。

よくある質問

How many minutes can you record on ~? はどんな時に使う？

レコーダーやカメラ、録音機能のある機器やサービスで、録音・録画できる時間を確認するときに使います。相手や機器を指定して、具体的な録音可能時間を尋ねる表現です。

How many minutes can you record on ~? と How long can you record on ~? の違いは？

How many minutesは分数での回答を期待しやすく、How longは時間の長さをより広く尋ねます。どちらも自然ですが、分単位で確認したい場合は前者が適しています。