録音機
「録音機」の英語
「録音機」は英語で recorder と言います。会話や取材には voice recorder、テープ式の機械には tape recorder が自然です。recorder だけでも文脈から録音機と分かることが多いです。
「録音機」の英語の使い分け
録音の文脈が明らかな場合に、録音機を指す基本的な表現です。
voice recorder
会話や取材に使う音声録音用の機器を指します。
磁気テープに録音する昔ながらの機械を指します。
My grandfather still uses a tape recorder.
portable recorder
持ち運んで屋外や現場で使う録音機を指します。
ゲームで覚える・約 1 分
magnetic recorder をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
インタビューや会話を確実に保存する携帯型の録音装置
英英
a small portable electronic device used for recording speech or other sounds, commonly used for interviews and meetings
語源
recorderは、record（記録する）＋接尾辞-erの合成語で、特に磁気テープで音を保存したtape recorderの普及により機器を指す語として定着した
コラム
- 取材や会議の場ではvoice recorderやportable recorderといった語がよく用いられ、用途に応じて呼び分けられる
例文
コアイメージ
録音機は講義や会話などの音声をそのまま残して文字起こしや再確認に使える装置
英英
An apparatus, electronic or mechanical, that captures speech or environmental sounds for later listening, transcription, or archival purposes.
語源
recording machineは、record（記録する）から派生したrecordingとmachineの結合で、録音技術の普及に伴い一般語として用いられるようになった
コラム
- 記録の正確さが求められる場面ではvoice recorderやfield recorderといった用途別の機器名が用いられることが多い
例文
コアイメージ
音声を磁気テープに記録して再生する機械
英英
A device for recording and playing back sound on magnetic tape.
語源
tape recorderは、tape（磁気テープ）とrecorder（記録する装置）が結び付き、20世紀中頃に磁気テープを媒体とする録音装置を指す語として成立した。
コラム
- かつて日常的に会話やインタビューの保存に使われたアナログ録音機で、形状や用途によって携帯できるカセット式と放送・研究で使われたリール式があるため形式の違いに注意