分数
「分数」の英語
「分数」は英語で fraction と言います。数学で単に「分数」と言うなら fraction が基本です。a fraction of は「一部分・ほんのわずか」、common fraction は小数などと区別した通常の分数を指します。
例文
コアイメージ
全体をいくつかに分けたときの一つ分の量
関連語
使い方
類義語との違い
fraction:
一部分、全体の小さな部分
part:
全体の一部、要素や区分
piece:
切り取ったり分けたときの一つ、物理的な部分
section:
文書や場所の区切り、一まとまり
英英
A small part of a whole, often represented as a number like ½ or ¾ in math.
語源
fractionは、ラテン語のfractio「割れたもの」から英語に入り、割れてできた一部分という意味になった
コラム
- fractionは数学の「分数」として学ぶことが多いが、一般英語ではa fraction of〜で「〜の一部分」「ほんのわずか」を表し、必ずしも数値で示す必要はない
例文
コアイメージ
分子と分母で表す、a/bの形で書かれる通常の分数。
英英
A fraction written in the form a/b with integers as numerator and denominator, typically contrasted with a decimal fraction.
語源
common fractionは、英語でordinaryを示すcommonとfraction（割ったもの）から成り、a/bの形で表される伝統的な分数を指す語で、歴史的にはvulgar fractionと呼ばれたことがある。
コラム
- 算数の文脈では common fraction は a/b の形を指し、約分や通分といった基本的な操作で扱われる。
「分数」のレベル別の例文
- 中学
What is one-third of 12?
12の3分の1はいくつですか。
- 高校・英検2級
The answer should be written as a common fraction, not a decimal.
- TOEIC・ビジネス
Only a fraction of the applicants met all the requirements.
- 日常会話
I can’t remember which fraction we need here.
ここでどの分数が必要か思い出せません。