〜について連絡しています

使う場面とニュアンス

ビジネス

メールや仕事の会話で、用件をいきなり切り出さず、連絡の目的をやわらかく伝えたいときに使います。特にビジネスのメールでよく使われ、社外の相手にも使えますが、ややビジネス寄りの表現です。この後に相談や確認したい内容を続けるのが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm contacting you about the project schedule.

  プロジェクトのスケジュールについてご連絡しています。

  より直接的で、幅広い場面に使える表現

• I wanted to reach out about the new contract.

  新しい契約についてご連絡したいと思い、メールしました。

  連絡の意図をやわらかく伝える表現

• I'm writing to you about the upcoming event.

  今度のイベントについてメールでご連絡しています。

  メールで使うことが多い、やや改まった表現

• I'm getting in touch about your request.

  ご依頼についてご連絡しています。

  丁寧で自然なメール向きの言い換え

• I have a question about the training session.

  研修について質問があります。

  連絡の目的を質問に絞った、より直接的な表現

こう返す

• Thanks for reaching out. How can I help?

  ご連絡ありがとうございます。どのようなご用件でしょうか？

• Sure—what can I help you with?

  承知しました。どのようなことでお手伝いできますか？

• Let me look into that and get back to you.

  確認して、改めてご連絡します。

よくある間違い

• ✕ I'm reaching to you about the schedule.

  ○ I'm reaching out to you about the schedule.

  reach out は通常、out まで含めて使います。相手を示す場合は reach out to someone の形にします。

• ✕ I'm reaching out the schedule.

  ○ I'm reaching out about the schedule.

  用件を続けるときは、通常 about が必要です。

• ✕ I reach out about the schedule yesterday.

  ○ I reached out about the schedule yesterday.

  過去の連絡には、過去形の reached out を使います。

よくある質問

reaching out about ~ はどんな時に使う？

メールや仕事の会話で、ある件について連絡を始めるときに使います。特にビジネスのメールでよく使われ、社外の相手にも使えますが、ややビジネス寄りの表現です。

reaching out about ~ と contacting you about ~ の違いは？

どちらも「〜について連絡する」という意味です。reaching out about ~ は、こちらから相手に連絡を取るという温かく会話的なニュアンスが出やすく、contacting you about ~ はより中立的で直接的です。ただし、実際の丁寧さは文脈や全体の文面によって変わります。