〜すぎて〜できない

使う場面とニュアンス

どちらでも

疲れ・重さ・難しさなどが強すぎて、何かをするのが無理だと伝えるときに使います。友達や家族との会話から、学校や仕事での説明まで幅広く使えますが、相手を責めるよりも、自分の状態や物の性質を説明する表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm so tired that I can't drive.

  とても疲れていて、運転できない。

  原因と結果をはっきり説明する形

• This box is too heavy for me to lift.

  この箱は重すぎて、私には持ち上げられない。

  for meで、誰にとって無理なのかを具体的に示す

• The soup is too hot to eat.

  そのスープは熱すぎて食べられない。

  物の状態について簡潔に言う形

• I'm not well enough to go out.

  出かけられるほど元気ではない。

  否定を使って控えめに伝える表現

• The instructions were too confusing to follow.

  説明が複雑すぎて、従えなかった。

  過去の出来事にも使える自然な形

こう返す

• I understand. Take your time.

  わかったよ。ゆっくりでいいよ。

• You can try again tomorrow.

  明日またやってみてもいいよ。

• What are you too tired to do?

  何をするには疲れすぎているの？

よくある間違い

• ✕ I'm very tired to drive.

  ○ I'm too tired to drive.

  veryでは、後ろの動作ができないほど疲れていることを表せない

• ✕ This bag is too heavy for carry.

  ○ This bag is too heavy for me to carry.

  forの後ろに動作主を置く場合は、for me to carryのように〈for＋人＋to＋動詞〉にする

• ✕ I'm too busy that I can't help.

  ○ I'm so busy that I can't help.

  原因と結果をthat節で表す場合は、通常〈so＋形容詞＋that節〉を使う

よくある質問

too ~ to ~はどんな時に使う？

程度が強すぎて、後ろの動作ができないときに使います。疲れ・重さ・難しさ・高さなどについて、自分や物の状態を説明するのが一般的です。

too ~ to ~とso ~ that ...の違いは？

too ~ to ~は、できないことを短く伝える形です。so ~ that ...は原因と結果を文で説明するため、後ろに主語と動詞を置くのが一般的です。