〜が〜するのにどのくらいかかりますか

使う場面とニュアンス

どちらでも

通勤や移動、料理、作業などに必要な時間を知りたいときに使います。日常会話で自然な表現ですが、仕事や旅行の場面でも使える、丁寧すぎず失礼でもない言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How long does the repair take?

  修理にはどれくらい時間がかかりますか？

  主語を前に置く簡潔な言い方

• How long will it take to finish this project?

  このプロジェクトを終えるのにどれくらいかかりますか？

  これからの所要時間をたずねる

• How long does it usually take to process an order?

  注文の処理には通常どれくらいかかりますか？

  普段の所要時間を確認する

• How long does it take for the file to download?

  ファイルのダウンロードにはどれくらいかかりますか？

  ファイルがダウンロードされるまでの時間をたずねる

• How long might it take to get a response?

  返事をもらうまでどれくらいかかりそうですか？

  見込みを控えめにたずねる表現

こう返す

• It usually takes about fifteen minutes.

  通常は15分ほどかかります。

• It may take a little longer today.

  今日はもう少し時間がかかるかもしれません。

• Do you mean by car or by train?

  車の場合ですか、それとも電車の場合ですか？

よくある間違い

• ✕ How many time does it take to arrive?

  ○ How long does it take to arrive?

  時間の長さには many ではなく long を使います。

• ✕ How long does it take for you finish?

  ○ How long does it take for you to finish?

  for you の後で動作を表す場合は、to finish のように to が必要です。

• ✕ How long does it take to you finish the task?

  ○ How long does it take you to finish the task?

  この構文では、行為者の you は take の直後に置き、その後に to finish を続けます。

よくある質問

How long does it take ~ to ~? はどんな時に使う？

移動、作業、準備などに必要な時間をたずねるときに使います。人や乗り物などを入れて、誰が何をするのにかかる時間かを具体的に示せます。

How long does it take ~ to ~? と How long will it take to ~? の違いは？

How long does it take は普段の所要時間や一般的な事実をたずねるときに一般的です。How long will it take は、これから行う作業や移動が終わるまでの時間をたずねるときに使います。