폭설

「폭설」の例文例文

「폭설」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  갑자기 폭설이 내려서 놀랐어요.

  急に大雪が降って驚きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계속되는 폭설 때문에 집 앞의 눈을 몇 번이나 치웠다.

  降り続く大雪のせいで、家の前の雪を何度も除雪した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기상청은 강원 산간 지역에 최고 30cm 이상의 폭설이 예상된다며 주의를 당부했습니다.

  気象庁は江原道の山間部で最大30センチ以上の大雪が予想されるとして、注意を呼びかけました。

• 日常会話

  밖에 폭설 쏟아지는데 운전 조심해서 가.

  外は大雪が降っているから、運転に気をつけて行ってね。

「폭설」の使い方使い方

• 폭pok설sseo에re 대dae비bi하ha다da

  大雪に備える

  등산객들은 폭설에 대비해 따뜻한 옷을 준비했어요.登山客たちは大雪に備えて暖かい服を準備しました。

• 폭pok설sseol로ro 항hang공gong편pyeo이ni 결gyeol항hang되doe다da

  大雪で航空便が欠航する

  폭설로 오늘 항공편이 모두 결항됐어요.大雪で今日の航空便がすべて欠航しました。

• 폭pok설sseol로ro 정jeong전jeo이ni 발bal생saeng하ha다da

  大雪で停電が発生する

  폭설로 산골 마을에 정전이 발생했어요.大雪で山間の村に停電が発生しました。

「폭설」とよく一緒に使う語

• 폭설이 내리다　大雪が降る
  （내리다：降りる）
• 폭설 피해　大雪の被害
  （피해：被害）
• 폭설 예보　大雪の予報
  （예보：予報）
• 폭설 경보　大雪警報
  （경보：警報）
• 폭설로 교통이 마비되다　大雪で交通がまひする
  （교통：交通）

「폭설」の類義語との違い類義語との違い

폭pok설sseol: 一度に大量の雪が降り、交通や日常生活が麻痺するほど激しく積もる雪
눈nun: 空から降る白い氷の結晶
대dae설seol: 短時間に大量の雪が降り、交通や生活に大きな影響を与える雪
눈nun보bo라ra: 強い風で雪が舞い視界が悪くなり移動が困難になる現象

「폭설」の韓国語での定義韓国語での定義

한han꺼kkeo번beo에ne 많ma은neun 눈nu이ni 내nae려ryeo 생saeng활hwa이ri나na 교gyo통tong에e 지ji장jang을eul 주ju는neun 상sang태tae

「폭설」のよくある間違い

• ✕ 폭설에 항공편이 결항되다

  ○ 폭설로 항공편이 결항되다

  日本語の「大雪で」は原因を表しますが、韓国語で「폭설」を欠航の原因として示すときは「폭설로」とします。