大量

대dae량ryang

意味

  • 名 大量たいりょう
대량のイラスト

例文

이i 창chang고go에e는neun 대dae량ryang의ui 물mul건geo이ni 쌓ssa여yeo 있i어sseo요yo.

この倉庫には大量の物が積まれています。

온ol라la인i으neu로ro 대dae량ryang 주ju문mun하ha면myeon 할ha인rin 혜hye택tae이gi 있i어sseo요yo.

オンラインで大量注文すると割引があります。

コアイメージ

多くのものが一度にまとまってある状態。

関連語

(名) 대dae량ryang생saeng산san：大量生産

(名) 대dae량ryang판pan매mae：大量販売

↔︎ (名) 소so량ryang：少量

使い方

類義語との違い

대dae량ryang: 多くの品物やデータが一度にまとめて存在する量を表す名詞。
다da량ryang: 商品や原料などがまとめて多くある状態を表す名詞。
수su량ryang: あるものの個数や量の合計を表す名詞。
대dae규gyu모mo: 対象や出来事の規模や範囲が非常に大きい状態を表す名詞。
다da수su: 人数や個数が多く存在することを表す名詞。

韓国語での定義

많ma은neun 양yang이i나na 수su량ryang이i 한han꺼kkeo번beo에ne 있i음sseu을meul 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字語の『大』は「大きい」を、『量』は「数量・かさ」を意味し、二字が合わさって文字通り「大きな量」を表す語になった。朝鮮語では漢字音に基づいて「대량」と読む。

コラム

  • 日常では「대량의＋名詞」や「名詞을/를 대량으로＋動詞」の形で使われ、商品やデータがまとめて扱われる場面でよく用いられるので、人を指すときは「대규모」を使う方が自然。

ゲームで覚える・約 1 分

대량 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「大量」は韓国語で何と言う？

「大量」は韓国語で「대량（テリャン）」と言います。漢字「大量」の韓国語読みそのままの表現で、物やデータの数量が極めて多いことを表します。日本語と同じ感覚で「大量生産」や「大量注文」といった複合語としても広く用いられる最も一般的な単語です。

使い分け

  • 대량

    数量や分量が非常に多いことを表す標準的な語です。ビジネスから日常会話まで、硬軟問わず幅広い場面で使われます。

    공장에서 상품을 대량으로 생산하고 있습니다.

    工場で商品を大量に生産しています。

よくある間違い

  • ✕ 대량으로 먹었어요.

    ○ 많이 먹었어요. / 엄청 많이 먹었어요.

    「대량」は物理的な数量やデータなどに使い、個人の飲食量には「많이」を使うのが自然です。

「大量」のよくある質問

Q. 「大量に」は韓国語でどう言いますか？
「대량으로（テリャンウロ）」と言います。助詞「〜으로（〜で・〜に）」を付けて、後ろに来る動詞（生産する、購入するなど）を修飾する形で非常によく使われます。
Q. 「大量買い」は韓国語で何と言いますか？
「대량 구매（テリャン グメ）」と言います。「大量（대량）」に「購買（구매）」を合わせた表現で、まとめ買いや仕入れなどの文脈で自然に使われます。

「大量」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ