十代

「十代」の英語

「十代」は英語で teens と言います。人を指す日常的な表現で、「十代の頃」は in one's teens のように、十代という時期を表すこともできます。人を明確に指す場合は teenagers も使えます。

「十代」の英語の使い分け

teens
13歳から19歳の人々を指す日常的な表現です。十代という時期を表すときは、in one's teens のように使います。
Many teens enjoy listening to music.
多くの十代の若者は音楽を聴くのを楽しみます。
teenagers
人を指すときに使い、teensより意味が明確な表現です。
Teenagers often need enough sleep.
十代の若者は十分な睡眠を必要とすることがよくあります。

「十代」の例文

Many teens rely on their smartphones.

多くの十代はスマートフォンに頼っている。

コアイメージ

13歳から19歳の年齢層やその時期を指す言葉で、成長や自我形成が進む時期を含む

英英

The period of life from age thirteen to nineteen, or the people within that age range.

語源

teensは、数詞の末尾-teens（thirteen〜nineteen）から生じ、teenやteenagerの複数形として年齢層やその期間を表すようになった。

コラム

英語のteensは年齢層や十代の期間を指し、文脈によって人々と期間の両方の意味で使われる

「十代」のレベル別の例文

中学
Many teens enjoy playing sports after school.

多くの十代の若者は放課後にスポーツを楽しみます。
高校・英検2級
Some teenagers feel pressure to choose a future career early.

早く将来の職業を選ばなければならないと感じる十代の若者もいます。
TOEIC・ビジネス
The survey examined how teens use social media daily.

その調査は、十代の若者が毎日どのようにソーシャルメディアを使うかを調べました。
日常会話
I was really shy in my teens.

私は十代の頃、とても恥ずかしがり屋でした。

「十代」を英語にするときのよくある間違い

× I was ten ages old.

○ I was in my teens.

「十代」は ten ages ではなく、teens または in my teens と言います。
× I am teen.

○ I am a teen.

teenを単数の名詞として使うときは通常aが必要です。

「十代」の英語についてよくある質問

Q. 「十代」を英語で一言で言うと？

teens と言います。13歳から19歳の人々を指します。「十代の頃」という時期を表す場合は、in my teens のように言います。

Q. teens と teenagers の違いは？

どちらも十代の若者を指しますが、teensのほうが短く日常的です。「十代の頃」という時期を表すときは、in one's teens のように言います。

Q. 「十代の頃」は英語で何と言いますか？

in my teens、in his teensのように言います。例えば、I learned to swim in my teens.は「私は十代の頃に泳ぎを覚えました」という意味です。

「十代」と関連する日本語の英語

「十代」と語尾違いの言い方

十代のteen, teenage, teenaged

ほかの日本語から英語を引く