밝혀내다

「밝혀내다」の例文例文

「밝혀내다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님이 비밀을 밝혀냈어요.

  先生が秘密を突き止めました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  의사들은 오랜 연구 끝에 새로운 치료법의 효과를 밝혀냈다.

  医師たちは長年の研究の末に、新しい治療法の効果を明らかにした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 합동 조사단은 방대한 자료를 분석하여 이번 사고의 구조적 결함을 명확히 밝혀냈다.

  国際合同調査団は膨大な資料を分析し、今回の事故の構造的欠陥を明確に突き止めた。

• 日常会話

  네가 그걸 혼자 힘으로 어떻게 밝혀냈어?

  あなたがそれを一人だけの力でどうやって突き止めたの？

「밝혀내다」の意味ごとの使い方

• 明らかにする他動詞
• 突き止める他動詞

  감사팀은 장부를 검토해 세금 누락의 경위를 밝혀냈다.

  監査チームは帳簿を調べて、税金が抜けた経緯を突き止めた。

• 解明する他動詞

「밝혀내다」の使い方使い方

• 사sa실si을reul 밝bal혀kyeo내nae다da

  事実を明らかにする

  연구팀은 실험을 통해 기존 이론의 오류라는 사실을 밝혀냈다.研究チームは実験を通して、既存の理論に誤りがあるという事実を明らかにした。

• 범beo인mi을neul 밝bal혀kyeo내nae다da

  犯人を突き止める

  경찰은 주변 사람들의 증언을 듣고 범인을 밝혀냈다.警察は周囲の人々の証言を聞いて、犯人を突き止めた。

• 원wo인ni을neul 밝bal혀kyeo내nae다da

  原因を突き止める

  연구진은 여러 실험을 통해 문제의 원인을 밝혀냈다.研究チームは複数の実験を通して、問題の原因を突き止めた。

「밝혀내다」とよく一緒に使う語

• 진실을 밝혀내다　真実を明らかにする
  （진실：真実）
• 비밀을 밝혀내다　秘密を明らかにする
  （비밀：秘密）
• 정체를 밝혀내다　正体を突き止める
  （정체：渋滞）
• 경위를 밝혀내다　経緯を明らかにする
  （경위：経緯）

「밝혀내다」の類義語との違い類義語との違い

밝bal혀kyeo내nae다da: 隠れている事実や原因を調べて見つけ出し、明らかにすること。
알a아ra내nae다da: 調べて情報や事実を見つけ出すこと。
찾cha아ja내nae다da: 探して隠れているものや原因を見つけ出すこと。
밝bal히ki다da: 隠れている事柄や真実をはっきりさせること。
조jo사sa하ha다da: 資料や状況を調べて事実や原因を明らかにすること。

「밝혀내다」の韓国語での定義韓国語での定義

숨sum겨gyeo진jin 사sa실si이ri나na 원wo인nin·정jeong보bo를reul 찾cha아ja내nae어eo 분bun명myeong히hi 드deu러reo나na게ge 하ha다da.

「밝혀내다」のよくある間違い

• ✕ 진실이 밝혀내다

  ○ 진실이 밝혀지다

  真実そのものが明らかになるなら「밝혀지다」を使います。「밝혀내다」は、誰かが真実を調べて明らかにする場合の言い方です。