참고할cham go hal ~ 있나요in na yo?

意味

参考にできる〜はありますか？

解説

参考にできるものがあるか尋ねる表現。依頼や相談で相手に参考資料や情報の有無を丁寧に確認するときに使う、やや丁寧な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧仕事や学習の場面で、業務の進め方や課題の作成にあたり、見本や参考になる情報があるか相手に確認するときに使います。同僚や先輩、取引先などに対して失礼にならず、柔らかく質問できる実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• 참고할 만한 자료가 있을까요?

  参考にできるような資料はありますでしょうか？　（より控えめで相手への配慮が感じられる表現です。）

• 참고할 게 있을까요?

  参考にできるものはありますか？　（日常会話で使いやすい少しくだけた柔らかい言い方です。）

• 참고할 수 있는 자료가 있습니까?

  参考にできる資料はありますか？　（改まったビジネスの場や文書で適した堅い表現です。）

言われたときの返し方

• 지난번 회의 자료 참고하시면 돼요.

  前回の会議資料を参考にしていただければ大丈夫です。

• 메일로 관련 링크 보내 드릴게요.

  メールで関連リンクをお送りしますね。

• 지금은 마땅한 자료가 없네요.

  今は適当な資料がありませんね。