조제

「조제」の例文例文

「조제」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  약사가 감기약을 조제해요.

  薬剤師が風邪薬を調剤します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환자의 증상에 맞춰 한약을 맞춤형으로 조제했다.

  患者の症状に合わせて漢方薬をオーダーメイドで調剤した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원내 조제 과정에서의 실수를 방지하기 위해 자동화 시스템을 전면 도입하기로 결정했다.

  院内での調剤過程におけるミスを防ぐため、自動化システムを全面的に導入することを決定した。

• 日常会話

  이거 조제하는 데 얼마나 걸릴까요?

  これ、調剤してもらうのにどれくらい時間がかかりますか。

「조제」の意味ごとの使い方

• 調製する他動詞

  연구원은 실험에 사용할 완충 용액을 조제했습니다.

  研究員は実験に使う緩衝液を調製しました。

「조제」の使い方使い方

• 처cheo방bang전jeo에ne 따tta라ra 조jo제je해hae 주ju세se요yo

  処方箋に従って調剤してください

  처방전에 따라 조제해 주시고 약을 먹는 시간도 알려 주세요.処方箋に従って調剤し、薬を飲む時間も教えてください。

• 처cheo방bang전jeo을neul 주ju시si면myeon 조jo제je해hae 드deu리ri겠get습sseum니ni다da

  処方箋をいただければ調剤して差し上げます

  처방전을 주시면 조제해 드리겠습니다만 알레르기가 있으시면 먼저 말씀해 주세요.処方箋をいただければ調剤しますが、アレルギーがあれば先にお知らせください。

「조제」とよく一緒に使う語

• 약 조제　薬の調剤
  （약：薬）
• 처방전 조제　処方箋の調剤
  （처방전：処方箋）

「조제」の類義語との違い類義語との違い

조jo제je: 処方どおりに薬を量り合わせて包装し、患者に渡すこと。
처cheo방bang하ha다da: 患者の症状や検査に基づき出す薬を決めること。
복bo용gyong하ha다da: 決められた量や回数で薬を飲むこと。
조jo제je받bat다tta: 薬局で薬を調剤してもらって受け取ること。

「조제」の韓国語での定義韓国語での定義

약yak국kku이gi나na 의ui료ryo기gi관gwa에ne서seo 의ui사sa의ui 처cheo방bang에e 따tta라ra 약ya을geul 계gye량ryang하ha고go 배bae합ha하pa여yeo 준jun비bi하ha여yeo 환hwan자ja에e게ge 주ju는neun 것geot.

「조제」のよくある間違い

• ✕ 약을 조제겠습니다

  ○ 약을 조제하겠습니다

  日本語の「調剤する」は韓国語で名詞「조제」に「하다」を付けて表すため、未来の丁寧な形は「조제하겠습니다」となります。