전화드리다

「전화드리다」の例文例文

「전화드리다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집에 도착해서 어머니께 전화드렸어요.

  家に到着して母に電話しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  부재중 전화가 와 있어서 다시 전화드렸습니다.

  不在着信が入っていたので折り返しお電話いたしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  요청하신 견적서 검토가 마무리되는 대로 담당자분께 직접 전화드리도록 하겠습니다.

  ご依頼いただいた見積書の検討が終わり次第、担当者様に直接お電話を差し上げるようにいたします。

• 日常会話

  지금 바쁘시니까 나중에 시간 나실 때 전화드려.

  今忙しそうだから、後で時間がある時にお電話しなよ。

「전화드리다」の意味ごとの使い方

• お電話いたします自動詞
• 電話する自動詞

  일정이 정해지면 전화드릴게요.

  予定が決まったら電話します。

• 電話をかける自動詞

  선생님께 감사 인사를 전하려고 전화드렸어요.

  先生にお礼を伝えようと電話をかけました。

「전화드리다」の使い方使い方

• 확hwa인gin 후hu에e 전jeon화hwa드deu리ri겠get습sseum니ni다da

  確認後にお電話いたします

  내용 확인 후에 제가 전화드리겠습니다.内容を確認後、私がお電話いたします。

• 가ga능neung하ha면myeon 오o늘neul 안a에ne 전jeon화hwa드deu리ri겠get습sseum니ni다da

  可能なら今日中にお電話いたします

  가능하면 오늘 안에 결과를 정리해서 전화드리겠습니다.可能なら今日中に結果を整理して、お電話いたします。

「전화드리다」とよく一緒に使う語

• 담당자께 전화드리다　担当者にお電話する
  （담당자：担当者）
• 고객님께 전화드리다　お客様にお電話する
  （고객：顧客）
• 먼저 전화드리다　先にお電話する
  （먼저：まず）
• 직접 전화드리다　直接お電話する
  （직접：直接）

「전화드리다」の類義語との違い類義語との違い

전jeon화hwa드deu리ri다da: 自分が相手に電話をかけることをへりくだって表す敬語表現
전jeon화hwa하ha다da: 電話をかけて相手と話す動詞
연yeol락la하ka다da: 電話やメッセージなどで相手と連絡を取り合う動詞
전jeon화hwa해hae 주ju다da: 誰かのために代わりに電話することを表す動詞
전jeon화hwa를reul 받bat다tta: 相手からかかってきた電話を受ける動詞

「전화드리다」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong손son한han 말mal투tu로ro '전jeon화hwa를reul 걸geol다da'를reul 대dae신sin하ha여yeo 쓰sseu는neun 동dong사sa로ro, 보bo통tong 상sang대dae에e게ge 예ye의ui를reul 표pyo할hal 때ttae 사sa용yong된doen다da.

「전화드리다」のよくある間違い

• ✕ 전화드리실게요

  ○ 전화드릴게요

  自分が電話する意志を表すときは、話し手を高める「시」を付けず「전화드릴게요」とします。