歯・口のケアの韓国語単語一覧【30語】치아・충치・칫솔

歯や口元のケアに関する韓国語単語【30語】をまとめました。韓国語では「歯」を意味する漢字「歯（치）」を用いた語が多く、치아（歯）をはじめ、치통（歯痛）や치약（歯磨き粉）、치과（歯科）のように「치」を手がかりにすると語彙を効率よく増やせます。

また固有語の잇몸（歯ぐき）など日常的によく使う表現もあわせて覚え、受診やケアに役立てましょう。

口と歯の部位症状とトラブル毎日のケア歯科を受診する治療と処置ポイント

口と歯の部位（7語）

韓国語	読み方	意味
입	イプip	口
치아	チアchia	歯
이빨	イッパルippal	歯（くだけた言い方）
잇몸	インモムinmom	歯ぐき
혀	ヒョhyeo	舌
입술	イプスルipssul	唇
구강	クガン	口腔

症状とトラブル（9語）

韓国語	読み方	意味
충치	チュンチchungchi	虫歯
치통	チトンchitong	歯の痛み
입냄새	インネムセimnaemsae	口臭
통증	トンチュンtongjeung	痛み
고통	コトンgotong	苦痛
아픔	アプムapeum	痛み
인후통	インフトンinhutong	喉の痛み
치석	チソク	歯石
치주염	チジュヨム	歯周炎

毎日のケア（5語）

韓国語	読み方	意味
치약	チヤクchiyak	歯磨き粉
칫솔	チッソルchitssol	歯ブラシ
양치질	ヤンチジルyangchijil	歯磨き
치실	チシル	デンタルフロス
가글	カグル	うがい薬

歯科を受診する（5語）

韓国語	読み方	意味
치과	チクァchigwa	歯科
치과의사	チクァウィサ	歯科医
접수처	チョプスチョjeopssucheo	受付窓口
카운터	カウントーkaunteo	カウンター
창구	チャングchanggu	窓口

治療と処置（4語）

韓国語	読み方	意味
진통제	チントンジェjintongje	痛み止め
마취	マチュィmachwi	麻酔
발치	パルチ	抜歯
충전물	チュンジョンムル	詰め物

カタカナ読みは目安です。

覚え方・使い方のポイント

「치아」と「이빨」はどちらも「歯」を意味しますが、이빨は動物の歯を指す言葉から派生したくだけた俗語です。歯科受診時や丁寧な会話では、大人の歯に対しては漢字語の치아を用いるのが適切です。
「잇몸（歯ぐき）」は固有語の「이（歯）」と「몸（体）」が結合した際にパッチム「ㅅ」が挟まるサイシオッ現象の単語です。発音時は後ろの「ㅁ」に影響されて鼻音化し、[인몸]と発音される点に注意しましょう。
「치통（歯痛）」「치약（歯磨き粉）」「치실（フロス）」など、漢字「歯（치）」を含む単語をセットで覚えるのが有効です。치석（歯石）や충치（虫歯）も含め、漢字の共通要素を意識すると定着が早くなります。

「歯」を表す単語の使い分け

치아（歯）

漢字語の表現
歯科受診時や丁寧な会話に適する
大人の歯に対して用いる

이빨（歯）

くだけた俗語
動物の歯を指す言葉から派生

場面やニュアンスに合わせて치아と이빨を使い分けましょう。

韓国語で「歯」を表す3つの単語：이・치아・이빨の使い分け

韓国語で「歯」を指す代表的な単語には、이（イ・歯）、치아（チア・歯）、이빨（イッパル・歯/動物の歯）の3つがあります。日常会話で自分の歯や人の歯について話す際は、固有語である 이（イ・歯）を使うのが最も自然で一般的です。

一方、漢字語「齒牙」に由来する 치아（チア・歯）は、歯科医院での診察時や公的なアナウンスなど、改まった場面で好まれます。また、이빨（イッパル・歯）は本来動物の歯を指す言葉です。人間に対して使うとぞんざいな俗語のニュアンスになるため、親しい間柄での冗談以外では使用を避け、目上の人に対しては決して使わないよう注意しましょう。

単語	本来のニュアンス	適したシチュエーション	例文
이（イ）	固有語（標準的・自然）	家族や友人との日常会話全般	이가 아파요.（歯が痛いです。）
치아（チア）	漢字語（改まった・医学的）	歯科医院での問診、公の場、丁寧な会話	건강한 치아를 유지하세요.（健康な歯を維持してください。）
이빨（イッパル）	動物の歯（俗語・乱暴）	動物に対して、または気心の知れた同世代間のくだけた会話	호랑이의 이빨이 날카롭다.（トラの歯が鋭い。）

前歯・奥歯・親知らずなど歯の部位を表す韓国語

歯科での診察時や日常会話で、どの歯に違和感があるかを具体的に伝えるための部位別名称を覚えましょう。固有語の 이（イ・歯）が合成語を作るとき、発音の変化に伴って「-니」の形になるのが特徴です。

口の前方にある歯は 앞니（アムニ・前歯）、食べ物をすりつぶす奥の歯は 어금니（オグムニ・奥歯）、尖っている犬歯は 송곳니（ソンゴンニ・犬歯）と言います。「송곳」は錐（きり）を意味する単語です。

また、日本語の「親知らず」に当たる歯は 사랑니（サランニ・親知らず）と表現します。思春期を迎え、「愛（사랑）の痛みを知る年齢（10代後半〜20代）に生えてくる歯」というロマンチックな語源を持っています。

앞니가 부러졌어요.（前歯が折れました。）
어금니로 씹기 힘들어요.（奥歯で噛むのがつらいです。）
사랑니를 뽑아야 해요.（親知らずを抜かなければなりません。）

「虫歯」や歯の痛みを伝える韓国語表現と歯磨きフレーズ

虫歯の症状を説明する表現や、毎日の歯磨きに関する動詞フレーズを身につけておくと、いざという時のコミュニケーションがスムーズになります。「虫歯」は漢字語で 충치（チュンチ・虫歯）と言い、次のようなコロケーション（連語）でよく使われます。

충치가 생겼어요.（虫歯ができました。）
충치를 치료하고 있어요.（虫歯を治療しています。）

歯を磨く動作には、이를 닦다（イルルタクタ・歯を磨く）と 양치질을 하다（ヤンチジルルハダ・歯磨きをする）という2つの代表的な言い方があります。会話では短縮した 양치하다（ヤンチハダ・歯磨きする）も頻繁に使われます。

単に痛いだけでなく、どのような違和感があるかを伝える表現も役立ちます。冷たい水などでしみる場合は 이가 시리다（イガシリダ・歯がしみる）、歯周病などでぐらつく場合は 이가 흔들리다（イガフンドゥルリダ・歯がグラグラする）と言います。虫歯が神経まで達した場合は 신경치료（シンギョンチリョ・神経治療）を受けることになります。

찬물을 마실 때 이가 시려요.（冷たい水を飲むときに歯がしみます。）
밥을 먹고 바로 이를 닦았어요.（ご飯を食べてすぐ歯を磨きました。）

このテーマのよくある疑問

韓国語の表現・言い回し調べ方韓国語の頻出副詞一覧（とても・本当に等）「美味しい」の韓国語！マシッソヨと使い分け韓国語の代名詞（私・あなた・君）韓国語の語彙・抽象名詞・概念韓国語の代名詞・指示詞の表現

この分野の疑問をすべて見る

Q. 韓国語で自分の歯を指すとき、치아（チア）と이（イ）のどちらを使うのが自然ですか？: 日常会話では固有語の 이（イ・歯）を使うのが最も自然です。「歯が痛い」「歯を磨く」といった普段の会話では 이가 아프다（イガアプダ・歯が痛い）、이를 닦다（イルルタクタ・歯を磨く）と言います。치아（チア・歯）は歯科医の問診や公的な説明など、改まった文脈で主に使われます。
Q. 人に対して「이빨（イッパル）」を使うと失礼になりますか？: はい、失礼にあたる可能性があります。이빨（イッパル・歯）は本来動物の歯を指す表現であるため、人間の歯に対して使うと俗語的でぞんざいな印象を与えます。親しい同年代同士のくだけた会話で使われることはありますが、目上の人や丁寧な場では必ず 이（イ・歯）または 치아（チア・歯）を使いましょう。
Q. 「親知らず」を韓国語で「사랑니（サランニ）」と呼ぶのはなぜですか？: 「사랑（サラン）」は韓国語で「愛」を意味します。親知らずが生え始める10代後半から20代前半が、ちょうど異性を好きになって初恋の痛みを経験する時期と重なることから、「愛を知る頃に生える歯」という由来で 사랑니（サランニ・親知らず）と呼ばれるようになりました。