음량

「음량」の例文例文

「음량」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  노트북 음량을 최대로 했어요.

  ノートパソコンの音量を最大にしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이어폰을 오래 낄 때는 적당한 음량으로 듣는 습관이 중요합니다.

  イヤホンを長時間つけるときは、適度な音量で聴く習慣が大切です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공공장소에서 발생하는 전자기기 음량 문제로 인해 이용객 간의 갈등이 잦아지고 있습니다.

  公共の場所で発生する電子機器の音量問題をめぐり、利用者同士のトラブルが増加しています。

• 日常会話

  말소리가 잘 안 들리는데 음량 좀 더 키워 줄래?

  声がよく聞こえないんだけど、音量をもう少し上げてくれる？

「음량」の意味ごとの使い方

• ボリューム

  새 스피커는 음량이 커도 소리가 깨끗해요.

  新しいスピーカーは音量が大きくても音がきれいです。

「음량」の使い方使い方

• 음eum량nyang을eul 줄ju이ri다da

  音量を下げる

  도서관에서는 음량을 줄여야 해요.図書館では音量を下げなければなりません。

• 음eum량nyang을eul 높no이pi다da

  音量を上げる

  음악을 들을 때 음량을 높이지 마세요.音楽を聴くときは音量を上げないでください。

• 음eum량nyang 조jo절jeol

  音量調節

  리모컨으로 음량 조절이 가능해요.リモコンで音量調節ができます。

「음량」とよく一緒に使う語

• 음량이 크다　音量が大きい
  （크다：大きい）
• 음량이 작다　音量が小さい
  （작다：小さい）
• 음량을 낮추다　音量を下げる
  （낮추다：下げる）
• 음량 버튼　音量ボタン
  （버튼：ボタン）
• 음량 조정　音量調整
  （조정：調整）

「음량」の類義語との違い類義語との違い

음eum량nyang: スピーカーなどから出る音の強さを示す度合い。
볼bol륨lyum: 機器で上下に調整する音の大きさ。
소so리ri: 物や人が発する、耳に聞こえる音。

「음량」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi기gi에e서seo 출chul력lyeok되ttoe는neun 소so리ri의ui 크keu기gi나na 강gang도do를reul 가ga리ri키ki며myeo 사sa용yong자ja가ga 조jo절jeol할hal 수su 있in는neun 수su준ju을neul 뜻tteu한tan다da.

「음량」のよくある間違い

• ✕ 음량이 시끄러워요

  ○ 음량이 커요

  日本語では「音量がうるさい」とも言えますが、韓国語では音の大きさには「크다」を使い、「시끄럽다」は音や場所がうるさいことを表します。