徒歩

도do보bo

意味

  • 名 徒歩とほ
  • 名 歩行
  • 名 歩き
도보のイラスト

例文

집ji에be서seo 역yeok까kka지ji 도do보bo로ro 10분bun 걸geol려lyeo요yo.

家から駅までは徒歩で10分かかります。

회hoe사sa 근geun처cheo는neun 도do보bo로ro 다da니ni기gi 편pyeon해hae요yo.

会社の近くは徒歩で移動しやすいです。

コアイメージ

歩行を移動手段とする状態や行為

関連語

(名) 도do보bo거geo리ri：徒歩距離

(名) 도do보bo여yeo행haeng：徒歩旅行

↔︎ (名) 자ja동dong차cha：自動車

↔︎ (名) 택taek시ssi：タクシー

使い方

類義語との違い

도do보bo: 歩いて移動する行為や状態を表す名詞
걷geot기kki: 普段の移動や運動として足で歩く行為を表す名詞
보bo행haeng: 道路や公共の場での歩く状態や動きを指すやや形式的な名詞

韓国語での定義

도do보bo는neun 걸geo어reo서seo 이i동dong하ha는neun 것geo을seul 이i르reu는neun 명myeong사sa

語源

도보は漢字語で徒(韓国語読み: 도)と步(韓国語読み: 보)が結びついてできた語で、徒歩(徒步)の語形を通じて『徒歩による移動』を表し、步は『歩く』を示すため合わせて『徒歩』の意味になる

コラム

  • 地図や案内では '도보 ○분' の表記で目的地までの歩行時間の目安を示すことが多く、所要時間の目安であって速度や休憩は含まれない点に注意

ゲームで覚える・約 1 分

도보 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「徒歩」は韓国語で何と言う？

「徒歩」は韓国語で「도보（トボ）」と言います。漢字「徒歩」のハングル読みで、道案内や所要時間の表記など、改まった場面や書き言葉でよく使われます。日常会話で「歩いて行く」と表現したいときは、「걸어서（コロソ）」という表現を使うのがより自然です。

使い分け

  • 도보

    漢字語で、案内文や広告などで「徒歩○分」のように移動手段や所要時間を表す際によく使われます。

    역에서 도보 5분 거리에 있습니다.

    駅から徒歩5分の距離にあります。

よくある間違い

  • ✕ 도보로 갔어요.

    ○ 걸어서 갔어요.

    「도보로」も通じますが、日常会話では固有語の「걸어서（歩いて）」を使う方が自然です。

「徒歩」のよくある質問

Q. 「徒歩5分」は韓国語で何と言いますか？
「도보 5분」と言います。案内表記やチラシなどでそのまま使えます。会話で「歩いて5分かかります」と言いたい場合は、「걸어서 5분 걸려요」と表現するのが一般的です。
Q. 「徒歩で移動する」の自然な表現は？
書き言葉では「도보로 이동하다」が使われますが、会話では「걸어가다（歩いて行く）」や「걸어서 가다」と言うのが自然です。状況の硬さに応じて使い分けましょう。

「徒歩」は英語では

「徒歩」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ