아드님

「아드님」の例文例文

「아드님」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아드님이 정말 귀엽네요.

  息子さんが本当に可愛らしいですね。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아드님께서 이번에 대학을 졸업하신다고 들었습니다.

  息子さんが今度大学をご卒業されると伺いました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 프로젝트를 성공적으로 이끈 주역이 바로 부장님의 아드님이라는 사실에 모두가 놀랐습니다.

  今回のプロジェクトを見事に成功へと導いた立役者が、まさに部長の息子さんだという事実に皆が驚きました。

• 日常会話

  아드님이 아빠를 쏙 빼닮았어요.

  息子さん、お父さんにそっくりですね。

「아드님」の意味ごとの使い方

• 息子

  아드님이 이번 대회에서 상을 받았어요.

  息子が今回の大会で賞をもらいました。

「아드님」の使い方使い方

• 아a드deu님nim 생saeng일il

  ご子息の誕生日

  아드님 생일에 가족이 함께 모였어요.ご子息の誕生日に家族が集まりました。

• 아a드deu님nim 학hak교kkyo

  ご子息の学校

  아드님 학교는 집에서 가까워요.ご子息の学校は家から近いです。

• 아a드deu님nim 직jik장jjang

  ご子息の職場

  아드님 직장은 시청 근처에 있어요.ご子息の職場は市役所の近くにあります。

「아드님」とよく一緒に使う語

• 아드님 결혼식　息子さんの結婚式
  （결혼식：結婚式）
• 아드님 소식　息子さんの便り
  （소식：知らせ）
• 아드님 사진　息子さんの写真
  （사진：写真）
• 아드님과 함께　息子さんと一緒に
  （함께：一緒に）

「아드님」の類義語との違い類義語との違い

아a드deu님nim: 第三者の息子を敬って呼ぶときに使う語で、接客や公式な場でよく用いられる
아a들deul: 男性の子どもを指す基本的な語で、日常会話で普通に使われる
자ja제je분bun: 目上の人や他人の子どもを丁寧に言うときに使う表現で、性別を問わず使える

「아드님」の韓国語での定義韓国語での定義

타ta인i의nui 아a들deu을reul 정jeong중jung하ha게ge 부bu를reul 때ttae 쓰sseu는neun 호ho칭ching

「아드님」のよくある間違い

• ✕ 아들님

  ○ 아드님

  日本語では「息子」に敬称をそのまま足せるため「아들님」と作りやすいですが、韓国語では「아들」に「님」が付くと「아드님」となります。