デモ

시si위wi

意味

시위のイラスト

例文

시si위wi가ga 광gwang장jang에e서seo 시si작ja했kaet다tta.

デモが広場で始まった。

퇴toe근geun길gi에re 시si위wi 때ttae문mu에ne 길gi이ri 막ma혔kyeot다tta.

帰宅途中にデモのため道がふさがった。

コアイメージ

市民が一か所に集まり声や掲示で自分たちの要求を公に示す行為の場面

関連語

(名) 시si위wi자ja：デモ参加者

(名) 시si위wi행haeng진jin：デモ行進

使い方

類義語との違い

시si위wi: 公の場で組織的に行われる、要求や抗議を示すための集まりや行為の場面。
데de모mo: 抗議の意思を示すために人々が路上などで集まって行動する場面。
항hang의ui: 不満や反対の気持ちを言葉や態度で示す行為。
집ji회poe: 目的を持って人々が一定の場所に集まる公的な集まりの場面。

韓国語での定義

시si민min들deu이ri 공gong공gong의ui 문mun제je에e 대dae해hae 목mok소sso리ri를reul 내nae기gi 위wi해hae 모mo여yeo 일il정jeong한han 요yo구gu를reul 표pyo명myeong하ha는neun 사sa회hoe적jeok 행haeng동dong이i나na 그geu 집ji회poe.

語源

漢字語示威（시위）から来ており、示は見せること、威は権威や力を意味し、当初は「力を示すこと」を指したが、現代では抗議や要求を公に示す行動や集会を指す語になった。

コラム

  • 『시위』は公的な抗議を指す中立的な語である一方、日常的には『데모』や感情の強い表現が使われることがあり、話し手の立場や場面で語の印象が変わる点を押さえておくと便利。

ゲームで覚える・約 1 分

시위 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「デモ」は韓国語で何と言う？

日本語の「デモ」に最もぴったりな韓国語は「시위」です。漢字で「示威」と書き、街頭での抗議行進や集会など、意思表示を行うデモ活動全般を指す最も一般的な名詞です。「デモをする」と言いたい場合は、「시위를 하다」と表現します。

使い分け

  • 시위

    抗議集会やパレードなど、政治的・社会的な意思表示を行う一般的なデモを指します。日常会話からニュースまで幅広く使われます。

    광장에서 대규모 시위가 열렸습니다.

    広場で大規模なデモが開かれました。

よくある間違い

  • ✕ 데모를 하다

    ○ 시위를 하다

    韓国語にも「데모」はありますが、やや俗称です。日常でもニュースでも「시위」を使うのが標準的で自然です。

「デモ」のよくある質問

Q. 「デモ隊」は韓国語で何と言いますか？
「시위대」と言います。「デモに参加する人々」という意味で、ニュースなどでもよく使われます。一人ひとりの「デモ参加者」は「시위 참가자」と表現します。
Q. 「1人デモ」は韓国語でどう言いますか？
「1인 시위」と言います。韓国では駅前や官公庁の前などで、プラカードを持って1人で行う抗議活動が盛んで、ニュースなどでも日常的に耳にする表現です。

「デモ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ