입금자

「입금자」の例文例文

「입금자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  계좌를 보내기 전에 입금자를 확인해요.

  口座情報を送る前に入金者を確認します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회비 정리를 위해 통장 명의와 입금자 표기를 통일해 주세요.

  会費の整理のため、通帳の名義と入金者の表記を統一してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  금융 사기 방지를 위해 법인 계좌 거래 시 실제 입금자의 신원 확인 절차가 대폭 강화되었습니다.

  金融詐欺防止のため、法人口座での取引時に実際の入金者の本人確認手続きが大幅に強化されました。

• 日常会話

  돈 보낼 때 입금자란에 내 닉네임 적으면 돼?

  お金を送るとき、振込人欄に私のニックネームを書けばいい？

「입금자」の意味ごとの使い方

• 振込人

  입금자와 실제 주문자가 다른 경우에는 확인이 필요합니다.

  振込人と実際の注文者が異なる場合は、確認が必要です。

「입금자」の使い方使い方

• 입ip금kkeum자ja 성seong함ham

  入金者氏名

  입금자 성함으로 입금 내역을 조회했습니다.入金者氏名で入金履歴を照会しました。

• 입ip금kkeum자ja 연yeol락lak처cheo

  入金者連絡先

  입금자 연락처를 함께 적어 주세요.入金者の連絡先も一緒に書いてください。

「입금자」とよく一緒に使う語

• 입금자 성함　入金者の氏名
  （성함：お名前）
• 입금자 연락처　入金者の連絡先
  （연락처：連絡先）
• 입금자 정보　入金者の情報
  （정보：情報）
• 입금자를 확인하다　入金者を確認する
  （확인하다：確認する）

「입금자」の類義語との違い類義語との違い

입ip금kkeum자ja: 口座や振込で入金を行った人またはその名義
예ye금geum주ju: 口座の登録されている名義人
송song금geu인min: 送金手続きをして相手にお金を送った人
결gyeol제je자ja: 購入や利用の代金を支払った人
납nap부ppu자ja: 税金や各種料金の支払いを行う人

「입금자」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra이mi나na 기gi관gwa에ne게ge 돈do을neul 보bo낼nael 때ttae 실sil제je로ro 계gye좌jwa에e 입ip금kkeum한han 사sa람ram 또tto는neun 그geu 명myeong의ui를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「입금자」のよくある間違い

• ✕ 예금주 이름

  ○ 입금자 이름

  日本語の「入金者」は口座名義人を指すとは限らず、実際に入金した人や表示された名義を尋ねるときは「입금자」を使います。