生産力

생saeng산sal력lyeok

意味

생산력のイラスト

例文

그geu 회hoe사sa는neun 생saeng산sal력lyeo이gi 높nop다tta.

その会社は生産力が高い。

정jeong부bu 지ji원wo으neu로ro 생saeng산sal력lyeo을geul 늘neul리li려ryeo고go 한han다da.

政府の支援で生産力を高めようとしている。

コアイメージ

工場や設備・労働力が一定時間に生み出せる量を左右する力

関連語

(名) 생saeng산san품pum：生産品

(動) 생saeng산san하ha다da：生産する

使い方

類義語との違い

생saeng산sal력lyeok: 工場や設備、労働力が一定時間に作り出せる量を決める力。
생saeng산san능neung력nyeok: 設備や人員が与えられた条件で一定時間に生産できる能力。
생saeng산san량nyang: 一定期間に実際に作られた製品や商品の数量。
생saeng산san성seong: 投入した人手や時間、資源に対して得られる成果の効率や割合。

韓国語での定義

어eo떤tteon 조jo직ji이gi나na 공gong장jang·기gi계gye가ga 일il정jeong한han 시si간ga에ne 물mul건geo이ni나na 서seo비bi스seu를reul 만man들deu어reo 내nae는neun 능neung력nyeo이gi나na 힘him.

語源

생산력は漢字語の생산(生産)と력(力)が合わさった語で、生産はものやサービスを生み出すことを意味し、力はそれを行う能力や勢いを意味して、合わせて『ものを作り出す力』という意味になった

コラム

  • 日常会話では 회사의 생산력이 높다 のように会社や工場の出力量を話すときに使われ、効率を示す 생산성（生産性）とは意味が異なる点に注意する

ゲームで覚える・約 1 分

생산력 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「生産力」は韓国語で何と言う？

「生産力」は韓国語で「생산력」と言います。日本語の漢字をそのまま韓国語読みにした単語で、意味や使われる文脈もほぼ同じです。経済や産業、農業、工場の製造能力などを語る公的な場面で広く用いられます。

使い分け

  • 생산력

    物を作り出す能力を指す一般的な語です。経済学的な概念や、工場・農業の生産能力などを表す場面で使われます。

    기술 혁신으로 공장의 생산력이 크게 향상되었다.

    技術革新によって工場の生産力が大きく向上した。

よくある間違い

  • ✕ 생산능력 대신 무조건 생산력만 쓴다.

    ○ 설비의 생산 능력을 말할 때는 '생산 능력(生産能力)'도 자주 씁니다.

    工場や設備の具体的な処理能力を指す場合は「생산 능력」を使う方が自然なこともあります。

「生産力」のよくある質問

Q. 「生産性を高める」はどう言う？
「生産性を高める」は「생산성을 높이다」と言います。「生産力」ではなく効率を重視する文脈では「생산력」よりも「생산성（生産性）」がよく使われます。
Q. 発音の注意点はありますか？
「생산력」の発音は流音化が起き、[생산녁]ではなく[생산녁]…ではなく、実際には鼻音化により[생산녁]と発音されます。パッチム「ㄴ」の後に「ㄹ」が来ると「ㄴ」に同化して[생산녁]となる点に注意しましょう。

「生産力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ