사용금지

「사용금지」の例文例文

「사용금지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 물은 마시는 용도로 사용금지입니다.

  この水は飲用としては使用禁止です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  도서관 열람실에서는 소음이 발생하는 노트북 사용금지 조치가 내려졌습니다.

  図書館の閲覧室では、音の出るノートパソコンの使用禁止措置が取られました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환경오염을 줄이기 위해 정부는 일회용 플라스틱 컵의 매장 내 사용금지 규정을 대폭 강화했다.

  環境汚染を減らすため、政府は使い捨てプラスチックカップの店内での使用禁止規定を大幅に強化した。

• 日常会話

  엘리베이터가 고장 나서 지금 사용금지야, 계단으로 가자.

  エレベーターが故障して今使用禁止だよ、階段で行こう。

「사용금지」の使い方使い方

• 휴hyu대dae전jeon화hwa 사sa용yong금geum지ji

  携帯電話の使用禁止

  시험장에서는 휴대전화 사용금지입니다.試験会場では携帯電話の使用禁止です。

• 병byeong원won 사sa용yong금geum지ji

  病院での使用禁止

  병원에서는 플래시 사용금지입니다.病院ではフラッシュの使用禁止です。

• 실sil내lae 사sa용yong금geum지ji

  屋内での使用禁止

  실내에서는 화기 사용금지입니다.屋内では火気の使用禁止です。

「사용금지」とよく一緒に使う語

• 일회용품 사용금지　使い捨て用品の使用禁止
  （일회용품：使い捨て製品）
• 플라스틱 사용금지　プラスチックの使用禁止
  （플라스틱：プラスチック）

「사용금지」の類義語との違い類義語との違い

사sa용yong금geum지ji: 使用をしてはいけないと明確に示す表示や掲示。
사sa용yong불bul가ga: 機械の故障や状態で物理的に使えないことを示す表示。
사sa용yong중jung지ji: 一時的に使用をやめるように指示する表示。
사sa용yong제je한han: 条件や時間を決めて使用を制限する表示。
금geum지ji: 特定の行為をしてはいけないと示す一般的な表示や概念。

「사용금지」の韓国語での定義韓国語での定義

표pyo지ji나na 안an내nae문mu에ne서seo 어eo떤tteon 물mul건geo이ni나na 시si설seo을reul 쓰sseu지ji 못mo하ta게ge 알al리li는neun 말ma이ri나na 표pyo시si.

「사용금지」のよくある間違い

• ✕ 사용금지하다

  ○ 사용을 금지하다

  日本語の「使用禁止する」のように名詞へそのまま「하다」を付けやすいですが、普通の文で「使用を禁じる」と言うときは「사용을 금지하다」とします。