欠員

「欠員」の英語

「欠員」は英語で vacancy と言います。採用関連の文書や求人一覧で、空いている職位やポストを指すときに使います。文中では have a vacancy の形もよく使われます。

「欠員」の英語の使い分け

vacancyのイラスト

コアイメージ

何も入っておらず、誰かや何かで埋められることが前提の空白・欠員の状態

関連語

( 形) vacant： 空席の

使い方

  • have a vacancy

    欠員がある

類義語との違い

vacancy: 採用のために欠員となっている職の枠
position: 職務や役職の空き（採用対象）
opening: 募集中の職の空きや採用の機会
space: 物や人が入っていない物理的な空間

英英

A job opening; a position available to be filled by someone.

語源

vacancyは、古フランス語のvacance（休み・空き）が英語に取り入れられ、空席や欠員を指す語となった。

コラム

  • 採用関連の文書ではvacancyが見出しや一覧に用いられ、ポジション名とともに記載されることが多い

「欠員」のレベル別の例文

「欠員」を英語にするときのよくある間違い

  • × There is a vacancy of a manager.

    ○ There is a vacancy for a manager.

    職位の欠員には通常、ofではなくforを使います。

「欠員」の英語についてよくある質問

Q. 「欠員」を英語で一言で言うと？
vacancy が一般的です。特に採用関連の文書や求人一覧で使われます。
Q. vacancy はどのような「欠員」に使いますか？
vacancy は、採用される人がいない空きポストや職位を指します。
Q. 「欠員がある」を英語でどう言いますか？
have a vacancy と言います。例えば、The company has a vacancy for a manager. のように使います。

「欠員」と関連する日本語の英語

「欠員」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「欠員」の英語が載っている単語帳

1 / 1